IMPORTANT TO OBSERVE in French translation

• important de respecter
• important d'observer
• important de noter

Examples of using Important to observe in English and their translations into French

It was extremely important to observe a number of principles either contained in the Charter
Il est extrêmement important de respecter un certain nombre de principes qui soit sont énoncés dans la Charte,

promote this initiative and why we believe it important to observe an International Day of Friendship.
expliquer pourquoi nous considérons qu'il est important d'observer la Journée internationale de l'amitié.

it is important to observe the values for maximum liquid temperatures
il est important de respecter les valeurs de température maximale du liquide

It is important to observe that while section 17 of annex 4 deals with force majeure,
Il est important de noter que si l'article 17 de l'annexe 4 traite des cas de force majeure,

It is important to observe the timelines for the filing of a policy grievance as much work is required by numerous levels within the union structure to ensure timely submissions.
Il est important de respecter les délais prescrits pour le dépôt d'un grief de principe étant donné que beaucoup de travail est nécessaire aux nombreux paliers de la structure syndicale pour assurer le dépôt du grief en temps opportuns.

It is important to observe that the Beijing Declaration and Platform for Action can have a direct impact on the global improvement of lives of women and other females through the implementation process of empowerment,
Il est important de noter que la Déclaration et le Programme d'action de Beijing peuvent directement contribuer à améliorer l'existence des femmes partout dans le monde grâce au processus de mise en œuvre de l'autonomisation,

Lastly, it was important to observe the guidelines and principles laid down in General Assembly resolutions 1874(S-IV)
Enfin, il est important de respecter les directives et principes énoncés dans les résolutions 1874(S-IV) et 3101(XXVIII)

It is important to observe social norms- no kissing in public, for example,
Il est important de respecter les normes sociales de votre pays hôte- pas de baisers en public

It is very important to observe the central criterion mentioned several times in the Convention on the Rights of the Child:
Il est très important de respecter le critère central, souligné à plusieurs reprises dans la Convention relative aux droits de l'enfant,

For the implementation of article 3 it is important to observe the best interest principle in all areas which have a direct or indirect bearing on the status of children.
Pour appliquer l'article 3, il est important de respecter le principe de l'intérêt supérieur de l'enfant dans tout ce qui influe directement ou indirectement sur la condition de l'enfant.

It was important to observe the budgetary procedures and methodology set out in General Assembly resolutions 41/213
Il est important de respecter les procédures et la méthode d'établissement du budget énoncées dans les résolutions 41/213

it is important to observe that while there is a certain degree of homogeneity among members of the first group, the contrary is the reality of the second one.
il est important de noter que, si le premier groupe présente une certaine homogénéité, c'est l'inverse qui caractérise le deuxième.

it is important to observe that while there is a certain degree of homogeneity among members of the first group, such is not the case for the latter.
il est important de noter que, si le premier groupe présente une certaine homogénéité, ce n'est pas le cas du second.

It is important to observe the use of the function blocks.
L'important est de respecter l'utilisation des blocs de fonction.

When connecting the speakers, it is very important to observe the correct polarity.
Il est important, lors du raccordement, de respecter la polarité.

It is more important to observe the road traffic than look at the display.
Il est plus important d'observer la circulation routière que de consulter l'affichage du BMW Motorrad Navigator III.

It is also important to observe the flooring manufacturer's cleaning
Il est aussi important de toujours suivre les instructions de nettoyage

It is therefore important to observe some simple hygiene rules when preparing your food for freezing.
Il est donc important que vous prépariez vos aliments à congeler en respectant quelques règles simples d'hygiène.

It is therefore important to observe children's behavior regarding food
Il est donc important de bien observer le comportement des enfants face à la nourriture

it is important to observe the following.
il est important de respecter les consignes suivantes.