IMPROVED ANALYSIS in French translation

• meilleure analyse
• de l'analyse améliorée
• analyse améliorée
• mieux analyser

Examples of using Improved analysis in English and their translations into French

responsible and impartial information, including improved analysis and dissemination of sex-and-age disaggregated data,
par âge ayant fait l'objet d'une analyse améliorée et largement diffusée, qui peuvent être

conditions of service, improved analysis through business intelligence tools,
les conditions d'emploi, l'amélioration des analyses grâce aux outils d'aide informatique,

as well as development and sharing of improved analysis models and tools.
ainsi que l'élaboration et l'échange de modèles et d'outils d'analyse améliorés.

through further development of the WomanStats database, which will allow for improved analysis and understanding of the condition of women in mountains around the world and the development of
en développant plus avant la base de données WomanStats ce qui devrait permettre de mieux analyser et de mieux comprendre la situation des femmes des montagnes partout dans le monde

Improving analysis, assessment and scientific advice.
Améliorer l'analyse, l'évaluation et les conseils scientifiques.

Improving analysis along these lines would enable food security and humanitarian interventions to be more needs-based,
Une amélioration des analyses dans les domaines mentionnés permettrait de mener des interventions plus axées sur les besoins, plus stratégiques

Better information systems and improved analyses are necessary to govern forests for improved outcomes and benefits.
De meilleurs systèmes d'information et de meilleures analyses sont nécessaires si l'on veut pouvoir gérer les forêts de manière à en maximiser les avantages.

Third, improving analysis of and measures to limit component availability for improvised explosive devices used by Al-Qaida
Troisièmement, améliorer l'analyse des composants des engins explosifs improvisés utilisés par Al-Qaida et ses associés et prendre des mesures

Improves analysis and comparison of data allowing for better analysis of gaps and inconsistencies.
Améliore l'analyse et la comparaison des données, d'où une meilleure analyse des lacunes et des incohérences.

had enabled improved analyses of krill fishing fleet activities.
ont permis d'améliorer les analyses des activités des flottes de pêche de krill.

The Office of Human Resources Management is currently working on a reporting tool for improving analysis of the administrative actions that have been implemented following ratings of"partially meets performance expectations" and"does not meet performance expectations.
Le Bureau de la gestion des ressources humaines s'emploie actuellement à mettre au point un outil de présentation des données afin d'améliorer l'analyse des mesures administratives prises à la suite des appréciations << Performance répondant partiellement aux attentes >> et << Performance ne répondant pas aux attentes.

reduce time, improve analysis and are expected to add little
permettent d'améliorer l'analyse et ne devraient avoir

the United Arab Emirates helped to refine methodologies and improve analysis.
à la Palestine a permis d'affiner les méthodologies et d'améliorer l'analyse.

Iii Improve analysis of the causes and forms of underemployment
Iii Mieux analyser les causes et les formes du sous-emploi

expand knowledge of local adaptation strategies and improve analyses of household, community
d'approfondir la connaissance des stratégies d'adaptation des populations et d'améliorer l'analyse de la vulnérabilité à l'échelle des ménages,

should improve analysis of household consumption,
devraient renforcer l'analyse de la consommation, de l'épargne

business intelligence is at the heart of growth strategies because it improves analysis of the organization's data making it possible to extract pertinent information for making decisions.
l'intelligence d'affaires est au cœur des stratégies de croissance car elle favorise l'analyse des données de l'organisation afin d'en dégager des informations pertinentes à la prise de décisions.

The proposed scoreboard, while possibly improving analysis of social issues, will be powerless
Le tableau de bord proposé, bien qu'il puisse éventuellement contribuer à améliorer l'analyse de questions sociales,

the World Bank in refining the framework for debt sustainability and improving analysis of the financial sector.
la Banque mondiale pour préciser le cadre d'évaluation de la viabilité de l'endettement et améliorer l'analyse du secteur financier.

prepare new sustainable projects in key sectors where the Bank has increased its participation, and improve analysis and knowledge of horizontal issues such as climate change
de préparer de nouveaux projets durables dans les principaux secteurs dans lesquels la Banque a accru sa participation, et d'améliorer l'analyse et la connaissance des enjeux horizontaux, notamment les changements climatiques