INTEGRATED ANALYSIS in French translation

• analyse intégrée
• d'analyse intégrée
• analyse globale

Examples of using Integrated analysis in English and their translations into French

The Integrated Analysis Team will work closely with other parts of the United Nations system
L'Équipe d'analyse intégrée collaborera étroitement avec d'autres entités des Nations Unies et avec l'AMISOM en vue d'établir

the EEAS will provide regular integrated analysis of the information provided to facilitate common decision-making
le SEAE fourniront à intervalles réguliers une analyse intégrée des informations fournies afin de faciliter la prise de décisions en commun

In contrast, the integrated analysis capacity under the Deputy Special Representative, was focused on providing the United Nations country team with evidence-based tools for development and humanitarian planning and programming.
Par contre, la capacité d'analyse intégrée rattachée à l'adjoint au Représentant spécial s'employait essentiellement à fournir à l'équipe de pays des Nations Unies des outils fondés sur les faits pour l'organisation prévisionnelle et la programmation des activités de développement et des activités humanitaires.

An in-depth integrated analysis of production line,
Une analyse globale approfondie de la chaîne de fabrication,

By providing an integrated analysis of these value chains,
En fournissant une analyse intégrée de ces chaînes de valeurs,

As a first step in the integrated analysis process, the Task Force welcomed and supported the proposal
À titre de première étape dans le processus d'analyse intégrée, l'Équipe spéciale a salué

Improved access to information needed to support resource allocation decisions based on integrated analysis of all aspects of biodiversity for food and agriculture;
Un meilleur accès à l'information nécessaire pour appuyer les décisions relatives à l'allocation de ressources sur la base d'une analyse intégrée de tous les aspects de la biodiversité pour l'alimentation et l'agriculture;

multi-stakeholder consultations, the mission produced an SDG Roadmap, laying out integrated analysis and recommendations for SDG mainstreaming and acceleration.
la mission a permis de produire une feuille de route des ODD exposant une analyse intégrée et des recommandations en vue de l'inclusion des ODD et de leur accélération.

which will promote more integrated analysis and more cohesive strategic thinking within the pillars across the Mission.
tout en favorisant une analyse intégrée et une réflexion stratégique concertée entre les différentes composantes de la Mission.

Payments to government ultimately make sense only in the context of an integrated analysis that takes into account project production
En fin de compte, les paiements aux gouvernements ne peuvent avoir du sens que dans le contexte d'une analyse intégrée tenant compte des coûts de projet

Thanks to the transversal Biostatistics and Bioinformatics core, a systematic integrated analysis of data generated in preclinical and clinical studies are performed
Grâce au centre transversal de biostatistique et de bioinformatique, une analyse intégrée systématique des données générées lors des études précliniques

UNIDO brings together the comparative knowledge capacities of each as regards assessment and integrated analysis tools, sustainable resources from forests
l'ONUDI permettent de mobiliser les avantages comparatifs de chaque organisme en matière d'instruments d'évaluation et d'analyse intégrée pour le PNUE, d'utilisation durable des ressources forestières

Integrated analysis of space- and ground-based observations may provide effective monitoring
L'analyse intégrée des observations spatiales et terrestres peut faciliter une surveillance efficace

The workshop stressed that the Integrated Analysis of Circumpolar Ecosystem Dynamics(ICCED)
L'atelier insiste sur le fait que les initiatives ayant trait à l'analyse intégrée de la dynamique de l'écosystème circumpolaire(ICCED)

the linking of data sets to support integrated analysis.
qui permettent d'en faire une analyse intégrée.

especially in the areas of integrated analysis, modelling, future scenarios
en particulier dans les domaines de l'analyse intégrée, de la modélisation, des scénarios futurs

connectivity of the intermodal system and the need for integrated analysis.
la connectivité du système intermodal et la nécessité de procéder à une analyse intégrée.

The Senior Coordination Officer will be responsible for providing short-, medium- and long-term integrated analysis, and will design
Il effectuera une analyse intégrée à court, à moyen

Carry out integrated analysis of heavy metal pollution levels in the Czech Republic,
Réalisera une analyse intégrée des niveaux de pollution par les métaux lourds en République tchèque,

To enhance the Fund's ability to oversee key solvency issues and provide integrated analysis for decision-making, the Fund secretariat was proposing to establish a new technical capacity.
Afin d'aider la Caisse à mieux maîtriser la problématique de la solvabilité et fournir des analyses intégrées appuyant la prise de décisions, le secrétariat de la Caisse a proposé de constituer une nouvelle capacité technique.