IN ORDER TO ENSURE CONSISTENCY in French translation

• afin d'assurer la cohérence
• dans un souci de cohérence
• afin de garantir la cohérence
• afin d'assurer l' uniformité
• afin de garantir l'uniformité

Examples of using In order to ensure consistency in English and their translations into French

In addition, there were some content areas that needed to be updated in order to ensure consistency with new technology
En outre, certaines parties du contenu nécessitaient une mise à jour afin d'assurer l'uniformité avec la nouvelle technologie

the standard painting/repainting rates have been applied to other generic major equipment, in order to ensure consistency and expediency of reimbursement.
en fin de mission ont été appliqués à d'autres articles génériques de matériel majeur, afin d'assurer la cohérence et la commodité du remboursement.

reporting mechanisms in order to ensure consistency and complementarity of effort.
de communication de l'information afin de garantir la cohérence et la complémentarité des efforts.

With ESF Objective 3 support, the pact aims at coordinating the employment initiatives developed by the participating actors, in order to ensure consistency, optimization and innovation.
Bénéficiant du soutien du FSE Objectif 3, le Pacte territorial vise à assurer une coordination entre ces acteurs régionaux dans un souci de cohérence et d'optimalisation d'actions innovantes en faveur de l'emploi.

A representative from OPG stated that it was OPG's preference to execute its refurbishment plans within the scope of one licence in order to ensure consistency in the refurbishment process.
Un représentant d'OPG a déclaré qu'OPG préférait exécuter ses plans de réfection dans le cadre d'un seul permis afin d'assurer l'uniformité du processus de réfection.

reporting mechanisms in order to ensure consistency and complementarity of effort para. 15.
de communication de l'information afin de garantir la cohérence et la complémentarité des efforts par. 15.

the cycle for communicating other information, in order to ensure consistency.
le cycle de communication des autres informations, dans un souci de cohérence.

subject matter experts in order to ensure consistency with Canadian health statutes,
les experts en la matière afin d'assurer l'uniformité avec les lois, les règlements

Definition of Terms In order to ensure consistency in the understanding and interpretation of the evaluation findings,
Définition des termes Afin d'assurer une certaine uniformité dans la compréhension et l'interprétation des résultats de l'évaluation,

UNFPA agreed with the Board's recommendation that the selection process be clearly documented in the hiring of consultants under special service agreements in order to ensure consistency and transparency.
Le FNUAP a accepté, comme le recommandait le Comité, de rendre compte par écrit des modalités de sélection suivies pour recruter sur des contrats de louage de services, afin d'en garantir la cohérence et la transparence.

the 5-point measurement scales, will have to be used in order to ensure consistency as well as comparability of results among organizations over time.
les chelles de mesure de 5 points doivent tre respect es afin d'assurer l'uniformit et la comparabilit des r sultats entre organisations travers le temps.

is classified as corporate income tax in order to ensure consistency with the treatment of similar taxes in other countries.
est qualifiée d'impôt sur le résultat afin d'assurer une cohérence avec le traitement de taxes similaires dans d'autres pays.

determinations of other panels, in order to ensure consistency throughout the recommendations of panels of Commissioners.
des conclusions des autres comités de commissaires afin d'assurer une certaine cohérence entre les recommandations des divers comités.

the cycle for communicating other information, in order to ensure consistency.
au cycle de communication des autres informations, afin d'assurer une cohérence.

the Board recommended that UNFPA clearly document the selection process followed in the hiring of consultants under special service agreements in order to ensure consistency and transparency.
le Comité a recommandé au FNUAP de rendre compte par écrit des modalités de sélection suivies pour recruter sur des contrats de louage de services, afin d'en garantir la cohérence et la transparence.

that it would be helpful to consider the relevant articles together in order to ensure consistency and to avoid duplication or gaps.
qu'il serait utile d'examiner conjointement les articles pertinents afin de s'assurer de la cohérence et d'éviter les doubles emplois ou les lacunes.

The services provided by UNCTAD in different areas had to be integrated into a global approach in order to ensure consistency and synergies with the activities of other institutions.
Il fallait incorporer les services fournis par la CNUCED dans différents domaines dans une démarche planétaire afin de garantir une cohérence et des synergies avec les activités d'autres institutions.

This is due to adjustments that have to be made to National Inventory Report sectoring and definitions in order to ensure consistency with the requirements of the CSNA.
Ce fait est attribuable aux ajustements qui doivent être apportés à la sectorialisation et aux définitions du Rapport d'inventaire national afin d'assurer la conformité avec les exigences du SCNC.

a review of the paragraph might become necessary at a later date in order to ensure consistency.
peut-être faudrait-il réviser ce paragraphe à une date ultérieure afin d'en assurer la cohérence.

Secondly, in order to ensure consistency and avoid confusion with the definitions used by Council for capital planning
Deuxièmement, afin d'assurer la cohérence et d'éviter la confusion quant aux définitions utilisées par le Conseil en ce qui concerne la planification des immobilisations