IN THE ARRAY in French translation

This became particularly evident in the array of discussions concerning the Anti-Counterfeiting Trade Agreement(ACTA)

Ceci était particulièrement évident dans l'ensemble des discussions sur l'Accord commercial anti-contrefaçon(ACTA)

the device names for each volume in the array(such as/dev/xvdf) for device_name.

les noms de périphérique de chaque volume de la grappe(tels que /dev/xvdf) à device_name.

storing the results such that any drive in the array can be reconstructed from other array members.

le stockage des résultats de telle façon que chaque disque de la baie puisse être reconstruit à partir de ses autres membres.

more values, and the pattern matches if any of the values in the array match the value in the event.

le modèle correspond si l'une des valeurs du tableau correspond à la valeur de l'événement.

it shall be assumed that fissile material escapes from each package in the array, and all of the fissile material shall be arranged in the configuration

à l'alinéa 682 b, on suppose que des matières fissiles s'échappent de chaque colis de l'agencement et que toutes les matières fissiles sont disposées suivant la configuration

This internalization is implicated in the array of physical and emotional health problems,

Ce refoulement est en cause dans une foule de problèmes de santé physiques

proposition that consumers can, and do, alter their purchasing behavior in response to changes in the array of prices that they confront in the marketplace… the geometric mean estimator can better reflect the effects of such changes in consumer spending.

leur comportement en matière d'achat en cas de changement dans la gamme des prix qu'ils rencontrent sur le marché… l'estimateur sous forme de moyenne géométrique peut mieux rendre compte des effets de ces changements sur les dépenses du consommateur.

hard drive at once, allowing for total throughput to be a multiple of the total number of drives in the array, minus overhead and any redundancy as described in the following sections.

ce qui permet d'obtenir un débit total correspondant à un multiple du nombre total de lecteurs de la matrice moins la surcharge et les fonctions de redondance- voir les sections ci-après.

it shall be assumed that fissile material escapes from each package in the array and all of the fissile material shall be arranged in the configuration

spécifiées au 6.4.11.12 b, on suppose que des matières fissiles s'échappent de chaque colis de l'agencement et que toutes les matières fissiles sont disposées suivant la configuration

Some delegations expressed understanding for the desire to include the concept in the array of measures against corruption,

Quelques délégations ont dit comprendre le souhait d'inclure ce concept dans toute la panoplie de mesures de lutte contre la corruption

chooses a random integer between 1 and x, inclusive, and swapEntries(i, j) swaps the ith and jth entries in the array.

j) échange la position des données placées en i et j dans le tableau.

All values in the arrays must be of the same type.

Toutes les valeurs des tableaux doivent être du même type.

When all of the company's data is held in the arrays, they must be powerful and support hundreds of simultaneous queries.

Quand toutes les données de l'entreprise sont dans les baies, elles doivent être performantes et supporter des centaines de requêtes simultanées.

This was followed by a test of each of the three airguns in the array.

Cette étape a été suivie de la mise à l'essai des trois canons à air de la nappe de sismographes.

the changes are applied to all other objects in the array.

les modifications sont appliquées à tous les autres objets dans le motif.

You will lose data if you remove the 2TB hard drive if another hard drive in the array has failed.

Si vous retirez le disque dur de 2 To alors qu'un autre disque dur de la baie est tombé en panne, vous perdrez des données.

where N represents the number of elements in the array.

N-1, où N représente le nombre d'éléments du tableau.

James Schidlowsky June 4- 18, 2016 Electronically generated sound is diffused through 32 of the 94 speakers in the array.

James Schidlowsky du 4 au 18 juin 2016 Des sons d'origine électronique sont diffusés par 32 des 94 haut-parleurs disposés sur les panneaux suspendus.

for the instruments in the array;

pour équiper le réseau;

Enlighten automatically calculates DC Array Size by multiplying the number of modules in the array with the PV module nameplate rating.

Enlighten calcule automatiquement la taille du champ PV DC en multipliant le nombre de modules dans le champ par les caractéristiques nominales du module PV.