IN THE DESIGN , DEVELOPMENT in French translation

• dans la conception le développement
• dans la conception l'élaboration
• dans la conception la mise au point
• à concevoir élaborer

Examples of using In the design , development in English and their translations into French

Test explosions are a key asset in the design, development and refinement of nuclear weapons,
Les explosions expérimentales sont un atout clef pour la conception, la mise au point et l'amélioration des armes nucléaires,

It has participated actively in the design, development, testing and validation of European satellite navigation
Il a pris une part active à l'élaboration, à la conception, à l'essai et à la validation des services européens de navigation

Another one of our strengths lies in the design, development, technical implementation,
Notre autre point fort, c'est la conception, le développement, la mise en œuvre technique

We can develop these innovations because we're a global leader in the design, development and manufacture of safety critical, original equipment quality braking,
Ce qui nous permet de développer ces innovations, c'est notre position de leader mondial pour la conception, le développement et la fabrication d'équipements d'origine essentiels à la sécurité, de pièces

not young people are involved in the design, development, implementation and evaluation of prevention strategies targeting illicit drug use among young people.
non les jeunes sont associés à la conception, à l'élaboration, à l'exécution et à l'évaluation des stratégies de prévention visant à combattre l'abus de drogues illicites parmi eux.

Responsibilities The examiners involved in the design, development, conduct, marking
Responsabilités Les examinateurs participant à la conception, à l'élaboration, à la tenue, à la correction

She is experienced in the design, development and implementation of social accountability initiatives, particularly in Cambodia, Indonesia,
Elle a acquis une grande expérience de la conception, de l'élaboration et de la mise en œuvre d'initiatives liées à la responsabilité sociale,

thus reducing rural/urban migration through the participation of women in the design, development, promotion and dissemination of food technologies;
campagnes vers les villes, grâce à la participation des femmes, à la conception, à la mise au point, à la promotion et à la diffusion de technologies alimentaires;

brings its 50 years of experience in the design, development, sales and operational management of tourism residences.
son expérience de 50 ans de conception, de construction, d'investissements immobiliers mais également de gestion touristique commerciale et opérationnelle.

they must be included in the design, development and implementation of housing projects.
il convient de faire participer ces derniers à la conception, à l'élaboration et à l'exécution des projets de logement.

turnover of €55 million) is specialised in the design, development and industrialization of electronic/software systems for various application: energy storage,
55M€ de CA- est spécialisé dans la conception, le développement et l'industrialisation de systèmes électroniques/logiciels critiques pour les applications de stockage d'énergie,

Through its sister company, CIARA, which specializes in the design, development and manufacturing of servers
Avec CIARA, sa société-sœur spécialisée dans la conception, le développement et la fabrication de serveurs

WIPO continued to assist developing countries and LDCs in the design, development and implementation of national IP strategies that are both consistent with their overall development plans and that have the ability to foster innovation and creativity.
L'OMPI a continué d'aider les pays en développement et les PMA dans la conception, l'élaboration et la mise en œuvre de stratégies nationales en matière de propriété intellectuelle qui sont à la fois cohérentes avec leurs plans généraux de développement et capables de stimuler l'innovation et la créativité.

specializes in the design, development, production(and after-sales service) of power transmission systems, the first application of which will be on the A330neo.
spécialisée dans la conception, le développement, la production et le service après-vente des systèmes de transmissions de puissance dont la première application sera pour l'A330neo.

Participants urged the United Nations to explore the creation of an international judicial education centre to assist countries in the design, development and delivery of judicial education programmes on international human rights instruments and jurisprudence.
Les participants ont instamment demandé à l'Organisation des Nations Unies d'examiner la possibilité de créer un centre international de formation judiciaire pour aider les pays à concevoir, élaborer et appliquer des programmes de formation aux instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme et à la jurisprudence en la matière.

is specialised in the design, development and production of tracked undercarriages
est spécialisée dans la conception, le développement, la production des trains de chenilles

As a global leader in the design, development and manufacture of safety critical,
Étant l'un des leaders mondiaux dans la conception, le développement et la fabrication de pièces

and operates in the design, development, production and marketing of industrial process measurement
est active dans la conception, le développement, la production et la commercialisation d'équipements de mesures

a Canadian company specializing in the design, development, manufacture, repair,
une entreprise internationale qui se spécialise dans la conception, le développement, la fabrication, la réparation

a company that specialises in the design, development and commercial production of these batteries,
société spécialisée dans la conception, le développement et la production commerciale de ces batteries