IN THE ESTIMATE in French translation

There are plenty of blanks in the estimate too, but I need to know the basics.

Dans le devis aussi, il y a plein de choses en blanc, mais il faut que je sache un minimum.

Because of uncertainty in the estimate of stock size, a given calculated

Vu l'incertitude relative B l'estimation de la taille du stock,

Gamma is determined using the KYM to take account of uncertainties in the estimate of biomass along with uncertainties in model parameters

Gamma est déterminé au moyen du modèle KYM qui tient compte des incertitudes de l'estimation de biomasse ainsi 188 que de celles des paramètres du modèle

did not allow for uncertainty in the estimate of natural mortality.

ne tiennent pas compte de l'incertitude inhérente à l'estimation de la mortalité naturelle.

The Committee does not, at this stage, recommend a reduction in the estimate for communications.

À ce stade, le Comité ne recommande pas de réduire le montant prévu au titre des transmissions.

the Greenland Halibut has one of lowest levels in the estimate for the index since 1995.

le flétan du Groenland a atteint un des plus bas niveaux d'estimation de l'indice depuis 1995.

could lead to a substantial error in the estimate.

qui pourraient créer une erreur importante d'estimation;

FIRST TRACKS declines all responsibility for the activities/ services performed during the activities/ services which do not appear in the estimate, the brochure or website.

FIRST TRACKS décline toute responsabilité concernant les activités réalisées durant les prestations et qui n'apparaissent pas dans le devis, la brochure ou le site internet.

expected inflation are thus taken account of in the estimate in a conservative way.

l'inflation attendue sont ainsi repris de façon conservatrice dans l'évaluation.

It therefore proved necessary to constrain the coefficients of the other variables in the estimate of relationship(1) to their previously estimated values Table 5, column 8.

Aussi, il s'est avéré nécessaire de contraindre les coefficients des variables également présentes dans l'estimation de la relation(1) à leur valeur précédemment estimée tableau 5, colonne 8.

they must be foreseen in the estimate or explicitly agreed to subsequently

elles doivent être prévues au devis ou être explicitement acceptées ultérieurement

In the estimate of the job impact of the Economic Action Plan to date(see annex), this issue has been

Cette réalité est prise en compte dans l'estimation de l'incidence cumulative du Plan d'action économique sur l'emploi(voir l'annexe),

In some cases, the amount of uncertainty in the estimate from sampling is such that one cannot conclude, statistically, that net undercoverage is different from zero.

Dans la plupart des cas, l'ampleur de l'incertitude dans l'estimation provenant de l'échantillonnage est telle qu'on ne peut conclure statistiquement que le sous-dénombrement net est différent de zéro.

declaration committing the Carrier beyond the terms stipulated and accepted in the estimate, in particular in regard to.

déclaration engageant le Transporteur en dehors des conditions prévues et acceptées au devis, en ce qui concerne notamment.

the bias in the estimate of Lc is of the order of±10.

le biais dans I'estimation de LC est de I'ordre de+ 10.

any instruction or declaration committing the Provider/Carrier beyond the terms stipulated and accepted in the estimate.

déclaration engageant le Prestataire/ Transporteur en dehors des conditions prévues et acceptées au devis.

errors should be included in the estimate of variance associated with B0.

devraient être prises en compte dans l'estimation de variance associée à B0.

small changes in assumptions led to very significant changes in the estimate, which is what had occurred for 2011.

des changements minimes dans les prévisions conduisaient à des changements importants dans les estimations, comme cela avait été le cas pour l'année 2011.

The Client will be made aware of any amendments by email at the address indicated by the Client in their User space or in the Estimate and such amendments shall enter into force on the subsequent Contract anniversary date.

Les modifications seront portées à la connaissance du Client par email envoyé à l'adresse indiquée par le Client dans son Espace privatif ou au Devis et entreront en vigueur à la prochaine date anniversaire du Contrat.

It was also pointed out that the coefficients of variation for the adjusted estimates in paragraph 122 are too small because statistical uncertainty in the estimate of catchability was not included in the calculations.

On a dgalement signal6 que la faiblesse des coefficients de variation des estimations ajustees, mentionnees au paragraphe 122, est due au fait que I'incertitude statistique dans les estimations de capturabilite n'a pas 6ttS int6gr6e aux calculs.