IN TO HELP in French translation

• pour aider
• en aide
• à la rescousse

Examples of using In to help in English and their translations into French

pitched in to help him craft his urns.
lui prêtent main-forte dans la fabrication des urnes.

Another gap exists for some of the kin families that step in to help their young relatives.
Une autre faille existe pour certaines familles de proches qui s'engagent afin d'aider leurs jeunes proches.

I jumped back in to help on the Residential and now Commercial Underwriting side.
j'ai recommencé à aider du côté de la souscription résidentielle et commerciale.

I hear you're bringing Mike B in to help clean up the mess.
J'ai entendu dire que vous amener Mike B pour vous aider à nettoyer ce foutoir.

Doctors I would never seen before. They pulled me in to help with the autopsy.
Des médecins que je ne connaissais pas, ils m'ont demandé de l'aide.

they remained in high spirits, and jumped in to help with the work.
ils sont restés de bonne humeur et s'empressaient de contribuer au travail.

apprentice wizard Peter Grant is called in to help investigate the brutal murder of a journalist in the downstairs toilet of the Groucho Club in London's Soho district.
apprenti sorcier Peter Grant est appelé pour aider à enquêter sur le meurtre brutal d'un journaliste dans les toilettes en bas du club Groucho dans le quartier de Soho, à Londres.

Family and friends immediately swooped in to help and care for their son Cameron while they spent the next five days at CHEO by Sophia's side.
Leurs amis et les membres de leur famille leur sont immédiatement venus en aide et ils se sont occupés de leur fils Cameron alors qu'ils ont dû passer les cinq jours suivants à l'hôpital au chevet de Sophia.

Domtar stepped in to help in the wake of Hurricane Matthew, which devastated some communities near the southeastern U.S. coastline in 2016.
Domtar est venue à la rescousse, à la suite de l'ouragan Matthew qui a dévasté certaines collectivités de la côte sud-est des États-Unis en 2016.

Additional team members were brought in to help process flight plans manually,
D'autres membres de l'équipe sont venus aider à traiter manuellement les plans de vol

It was felt they had an opportunity at a better future in our country where families took them in to help on the farm and around the home,
On croyait qu'ils auraient un avenir meilleur chez nous, où les familles les prenaient pour les aider à la ferme et à la maison, mais la vie était

that is where rankingCoach comes in to help show you with video tutorials exactly what measures should be taken.
Drupal- c'est là que rankingCoach vient vous aider en montrant exactement les tâches et étapes á prendre avec des tutoriels video.

Heyman came in to help Gilbert teach the younger wrestlers how to perform on interviews,
Heyman vint en aide à Gilbert en apprenant aux jeunes catcheurs comment répondre aux interviews,

will not exercise its responsibility that the rest of the international community should step in to help.
ne veut pas exercer cette responsabilité que le reste de la communauté internationale doit lui venir en aide.

despite several attempts to free themselves from the ice with the help of a second ship called in to help, the Discovery remained its prisoner.
malgré plusieurs tentatives pour se dégager et l'aide d'un deuxième bateau appelé à la rescousse, le Discovery reste prisonnier des glaces.

pitched in to help along the way, with athletes dropping in to visit with the team as well,
ont offert leur aide en cours de route, des athlètes venant visiter l'équipe,

Take advantage of the student's enthusiasm for saving the Jefferson Salamander and explore projects that they could become involved in to help species at risk in their own community(e.g.: invasive plant species removal,
Profitez de l'enthousiasme des élèves envers la salamandre de Jefferson pour explorer des projets auxquels ils pourraient participer pour venir en aide aux espèces menacées dans leur propre collectivité p. ex., élimination des plantes envahissantes,

units from the Third Corps-including Perrin's brigade-were called in to help.
le 12 mai 1864, les unités du troisième corps,"> y compris la brigade de Perrin, sont appelées à la rescousse.

Everybody pitched in to help you.
Ils t'ont tous aidé.

Nick Donovan called me in to help.
Nick Donovan m'a appelée pour aider.