INANIMATE OBJECTS in French translation

does not cover consequential loss or damage of or to animate or inanimate objects.

ne couvre pas les dommages à des êtres animés ou inanimés ni leur perte consécutive.

And O.T. 's, as they're called… are said to be able to communicate with animals… move inanimate objects, leave their bodies at will.

Et les T.O., comme on les appelle… sont censés pouvoir communiquer avec les animaux… déplacer des objets inanimés, quitter leur corps à volonté.

He used inanimate objects as well as his own body to create his earlier pictures, and the pictures sometimes have an autobiographical quality,

Il a utilisé des objets inanimés ainsi que son propre corps pour créer ses premières images, et les images ont parfois une qualité autobiographique, avec beaucoup de

sensual artistic movement that gave life to inanimate objects in the organic world through the organic fluidity of the minds of designers,

sensuel qui a donné vie à des objets inanimés dans le monde organique à travers la fluidité organique de l'esprit des designers,

In addition to remain for a long period of time, adhered to inanimate objects as in the hospital or furnitures in asymptomatic patients that can infect the community in General³.

En plus de rester pendant une longue période de temps, ont adhéré à des objets inanimés comme dans l'hôpital ou des meubles dans les patients asymptomatiques qui peuvent infecter la communauté in ³ générales.

This isn't very relevant when working with inanimate objects, but when you're working with people,

Ce n'est pas très important lorsque vous travaillez avec des objets inanimés, mais lorsque vous travaillez avec des personnes ou des aliments,

Yeah, souls could enter inanimate objects like stones and dolls-- the ones we house,

Ouais, des âmes peuvent entrer dans les objets inanimés que nous possédons. Genre les pierres, les poupées. si les choses inorganiques sont suffisamment aimées

who informs them that demons sometimes attach themselves to inanimate objects as an advantage to accomplish their goals

les démons s'attachent parfois à des objets inanimés pour réaliser leurs objectifs

an oafish suitor somewhat similar to Gaston, as well as inanimate objects coming to life in the Beast's castle.

un prétendant lourdaud semblable à Gaston par certains côtés et aussi des objets inanimés dans le château de la Bête prenant vie.

animism is the idea that all things-including inanimate objects and natural events,

fondé sur l'idée que toutes les choses, y compris les objets inanimés, les phénomènes naturels,

When collectors of Native American artifacts are attacked by a meta named Mina Chayton who can bring inanimate objects to life, Barry turns to a surprising ally for help.

Lorsque les collectionneurs d'objets Amérindiens sont attaqués par un meta nommée Mina Chayton qui peut faire vivre les objets inanimés, Barry se transforme en un surprenant allié à l'aide.

existing even in machines and inanimate objects.

qui existe même dans les machines et les objets inanimés.

Although the telepods can transport inanimate objects, they mutilate live tissue, as is demonstrated

Bien que le télépod puisse transporter des objets inanimés, il n'est pas au point avec les tissus vivants,

Sterilization is a treatment process that completely eliminates all the microorganisms found on inanimate objects; e.g. an autocla- ve,

La stérilisation est un processus de traitement qui élimine complètement tous les micro-organismes qui se trouvent sur les objets inanimés; ex. autoclave,

Physical sciences This series comprises instructional programs that focus on the scientific study of inanimate objects, processes of matter

Sciences physiques Cette série comprend les programmes d'enseignement ayant pour objet l'étude scientifique d'objets inanimés, des processus de la matière

even inanimate objects such as rocks

y compris les objets inanimés comme les roches et les minéraux,

Musiol seeks to penetrate through the outer layer of animate and inanimate objects to unveil the underlying structures of a world of energy revealed by electrical irradiation and captured through electrophotography.

Elles cherchent à passer outre l'enveloppe extérieure des choses animées et inanimées, pour dévoiler les structures sous-jacentes d'un monde d'énergie impulsé d'irradiations électriques captées par électrophotographie.

could also describe animals or inanimate objects.

pouvait aussi s'appliquer à des animaux et à des objets inanimés.

to control this chi, he can use it to activate inanimate objects.

Celui qui maîtrise le chi peut s'en servir pour activer des objets inanimés.

physical modes of representation to explore the psychological relationships that we build with inanimate objects that serve as containers for memory,

de représentation virtuels et physiques pour explorer les liens psychologiques que nous formons avec des objets inanimés, qui deviennent les récipients de nos souvenirs personnels,