INCIDENCE AND SEVERITY in French translation

• l'incidence et la gravité
• fréquence et la gravité
• l'incidence et la sévérité

Examples of using Incidence and severity in English and their translations into French

some 850 teachers on the incidence and severity of violence and abuse committed against children at home,
elle a porté sur l'incidence et la gravité des violences et sévices commis contre les enfants chez eux,

Endpoints were the incidence and severity of rejection, cytomegalovirus(CMV)
Les critères de jugement étaient l'incidence et la sévérité des rejets, l'infection à cytomegalovirus(CMV),

also for other effects such as tropical storm incidence and severity and sea level rise.
conséquences de l'acidification de même que pour d'autres conséquences telles que l'incidence et la gravité des orages tropicaux et la hausse du niveau de la mer.

Allogenic hematopoietic stem cell transplantation and the development of strategies to reduce the incidence and severity of graft-versus-host disease, will maintaining an immunotherapeutic graft-versus-tumor effect.
La transplantation allogénique de cellules souches hématopoïétiques et le développement de stratégies permettant de diminuer l'incidence et la sévérité de la maladie greffe contre hôte tout en maintenant un effet immunothérapeutique greffe contre tumeur.

lead to the formation of dead anoxic zones, the incidence and severity of which are increasing worldwide.
conduire à la formation de zones anoxiques, dont l'incidence et la gravité augmentent partout dans le monde.

The current economic crisis is likely to exacerbate the incidence and severity of poverty in Africa,
La crise économique actuelle devrait exacerber l'incidence et la sévérité de la pauvreté en Afrique

created by the financial crisis and developing comparable regional data on the incidence and severity of poverty.
pour faciliter la mise au point de données comparables sur le plan régional concernant l'incidence et la gravité de la pauvreté.

air quality will improve and the incidence and severity of asthma in students will also be positively affected.
de voitures dans les zones scolaires, la qualité de l'air s'améliorera* et l'incidence et la gravité de l'asthme chez les étudiants seront diminuées.

with the label directions, consistently reduces disease incidence and severity to a commercially acceptable level.
abaisse de façon constante à un niveau commercialement acceptable l'incidence et la gravité des maladies combattues.

monitoring systems that capture information on the incidence and severity of droughts can better identify vulnerable population groups
d'alerte précoces qui collectent des informations relatives à l'incidence et à la sévérité des sécheresses peuvent permettre de mieux identifier les groupes de population

Over the past 20 years, Clostridium difficile infections have had a strong tendency to increase in incidence and severity, particularly due to the development of new, hyper virulent strains,
Sur les 20 dernières années, les CDI ont eu tendance à fortement progresser en incidence et en sévérité, notamment du fait du développement de nouvelles souches hyper virulentes

described in terms of incidence and severity of sports injuries,
décrit celui-ci en termes d'incidence et de gravité des blessures sportives,

Rats: In the 13-week dermal rat study the main finding was a dose-related increase in the incidence and severity of erythema and edema.
Rat: La principale observation issue de l'étude de 13 semaines portant sur l'administration dermique de zucapsaïcine chez le rat a été une augmentation proportionnelle à la dose de la fréquence et de la gravité de l'érythème et de l'œdème.

procedural mechanisms to reduce the incidence and severity of terrorist violence,
les mécanismes de procédure pour réduire l'incidence et la gravité de la violence terroriste,

Recognizing the role genomics could play in reducing the incidence and severity of such outbreaks, the Government of
Sachant que la génomique pourrait réduire l'incidence et la gravité de tels drames, le gouvernement fédéral a débloqué des fonds

Climate change research indicates that the incidence and severity of wildfi res will greatly increase over the next century(by one estimate, the area burned annually
Les changements climatiques La recherche sur les changements climatiques indique que la fréquence et la gravité des feux de forêts connaîtront une forte croissance au cours du siècle à venir(selon l'un des scénarios,

facilitate access to microfinance in order to reduce the incidence and severity of urban poverty.
de faciliter l'accès à la microfinance, ceci afin de réduire l'incidence et la gravité de la pauvreté urbaine en Afrique.

to determine the incidence and severity of injuries caused by the CED in question TASER X26
visant à déterminer l'incidence et la sévérité des lésions causées par le DI TASER X26

facilitate access to microfinance in order to reduce the incidence and severity of urban poverty in Africa.
ces mesures tendant toutes à réduire l'incidence et la gravité de la pauvreté urbaine en Afrique.

A doserelated increase in the incidence and severity of erythema was noted in the zucapsaicin cream groups ranging from very slight to moderate at all concentrations(both sexes)
On a observé une augmentation proportionnelle à la dose de la fréquence et de la gravité de l'érythème dans les groupes traités par la crème de zucapsaïcine, ce dernier allant de très léger