EXTENT AND SEVERITY in French translation

• l'ampleur et la gravité
• l'étendue et la gravité
• ampleur et gravité
• de l'étendue et de la gravité
• l'étendue et de la sévérité

Examples of using Extent and severity in English and their translations into French

We need a clearer national picture of the extent and severity of the cyberbullying phenomenon as it impacts on Canadian students,
Il nous faut un portrait national plus clair de l'étendue et de la gravité du phénomène de cyberintimidation alors qu'elle touche les élèves,

The chapter will consider the type, extent and severity of these changes in different social-ecological systems
Il se penchera sur le type, l'ampleur et la gravité de ces changements dans différents systèmes socioécologiques et pour différents systèmes d'utilisation

The Government had commissioned an independent report into the nature, extent and severity of caste prejudice,
Le Gouvernement a commandé un rapport indépendant sur la nature, l'ampleur et la gravité des préjudices, des discriminations

The existing armed conflicts exacerbate the extent and severity of human rights violations
Les conflits armés actuels exacerbent l'ampleur et la gravité des violations des droits de l'homme

However, available data on the extent and severity of degradation are highly variable. Reasons are first,
Les données disponibles sur l'ampleur et la gravité de la dégradation sont cependant extrêmement variables en raison,

There is also an urgent need to assess the extent and severity of newly emerging threats
Il est par ailleurs nécessaire d'évaluer de toute urgence l'ampleur et la gravité des nouvelles menaces,

quantify the nature, extent and severity of land degradation.
de quantifier la nature, l'ampleur et la gravité de la dégradation des terres.

quantify the nature, extent and severity of land degradation.
de quantifier la nature, l'ampleur et la gravité de la dégradation des terres.

the need to raise public awareness on the extent and severity of the situation.
sur la nécessité d'alerter l'opinion publique sur l'ampleur et la gravité de la situation.

the Trial Chamber(should)[shall] take into account such factors as the gravity of the crime[, the extent and severity of the damage or injury caused]
la Chambre de première instance(devrait tenir)[tient] compte de facteurs tels que la gravité du crime[l'ampleur et la gravité du préjudice ou des blessures causés]

The level of USAID participation in a l/g management program should not only be related to the extent and severity of the problem, but also to the extent such assistance will yield greater sustainability of recipient nations' programs.
Le niveau de la participation de l'USAID au programme de lutte antiacridienne ne devrait pas être seulement lié à l'ampleur et à la sévérité du problème mais aussi à la mesure dans laquelle une telle aide permettra une meilleure durabilité des programmes d'aide des pays en question.

The lack of solid research and assessment of the extent and severity of potential climate change on the region is a major cause of concern,
Le manque de recherche et d'évaluation solides de l'étendue et de la gravité des changements climatiques possibles sur la région cause de sérieuses préoccupations,

will identify the expressions, extent and severity of desertification, design a project for combating desertification via a whole watershed approach, and then perform a
à la population locale, d'évaluer l'étendue et le degré de gravité de la désertification, de formuler un projet de lutte contre la désertification visant l'ensemble d'un bassin hydrographique

The extent and severity of the problem is reaching the average citizen. Public consciousness of the landmine crisis,
Le public était de plus en plus conscient de l'étendue et de la gravité du problème, surtout depuis que la Campagne internationale

subnational levels, along with participatory, multisector expert assessments to assess the type, extent and severity of degradation, as well as the extent
les évaluations participatives d'experts de divers secteurs permettant de déterminer le type, l'étendue et la gravité de la dégradation ainsi que la portée et l'efficacité des pratiques

will be developed for each element of the Early Works and will detail the extent and severity of these impacts at the particular site,
spécifique au site sera élaboré pour chaque élément des travaux préliminaires et détaillera l'ampleur et la sévérité de ces impacts sur ce site,

an entirely new survey, hope remains that good quality and actionable data on the extent and severity of bullying of all children can be collected to inform policymakers,
l'espoir demeure qu'on puisse collecter des données de bonne qualité et exploitables sur la portée et la gravité du harcèlement de tous les enfants afin d'informer les décideurs, les praticiens et les parents,

PDD will evaluate the report to determine the potential extent and severity of the problem.
La DDP évaluera le rapport afin de déterminer l'ampleur et la gravité potentielles du problème.

Cumulative and synergistic impacts of all threats, with the extent and severity of these being largely unknown.
Les effets cumulatifs et synergiques de toutes les menaces, dont on connaît encore très peu l'ampleur et la gravité.

The first stage of disaster relief usually involves assessment of the extent and severity of the damage.
La première étape du secours en cas de catastrophe consiste généralement à évaluer l'étendue et la gravité des dégâts.