INCLUDE ACTIVITIES in French translation

• comprennent des activités
• inclure des activités
• comporter des activités
• englobent des activités
• notamment des activités
• prévoir des activités
• comprendre des activités
• incluent des activités
• incluant des activités
• comportent des activités
• englober des activités

Examples of using Include activities in English and their translations into French

To show the richness of the area the database must also include activities of quality which are not necessarily certified.
Pour montrer la richesse du territoire, la base de données devra comprendre des activités de qualité mais non labellisées….

For example, social media include activities such as discussion forums,
Par exemple, les médias sociaux incluent des activités comme les forums de discussion,

Such vague wording could include activities such as participating in
Une formulation aussi vague peut englober des activités telles que la participation à des manifestations pacifiques

The group should ensure that planning include activities which break up the routine of periodical meetings
Il est important pour le groupe que la planification comporte des activités qui peuvent rompre la routine des réunions périodiques

The program will alleviate the costs of shipping healthy foods by air to isolated communities and include activities to encourage nutritious eating.
Le programme réduira le coût du transport aérien d'aliments sains vers les collectivités isolées et comprendra des activités afin d'encourager la consommation d'aliments nutritifs.

The SOP described a process to evaluate compliance to regulations and standards that would include activities in the patrols program.
La procédure normalisée d'exploitation décrit le processus pour évaluer la conformité au règlement et aux normes comportant des activités faisant partie du programme de patrouille.

Environmental management systems are described in approved environmental management programs and include activities such as establishing annual environmental objectives, goals and targets.
Ce système, qui est décrit dans le programme de gestion de l'environnement approuvé, comprend des activités telles que l'établissement des objectifs et cibles annuels en matière d'environnement.

In this framework, each of these elements would be supported by environmental monitoring programs that include activities such as research,
Chacun de ces éléments du cadre de gestion des risques serait étayé par des programmes de surveillance environnementale comportant des activités telles que la recherche, la caractérisation

Elements of the work reference model that can be customized include activities, deliverables, processes,
Les éléments du modèle de référence pouvant être personnalisés comprennent les activités, les livrables, les processus,

They include activities related to managing flows(suppliers,
Ils regroupent les activités de gestion des flux(fournisseurs,

Examples of local level issues include activities such as reforesting degraded landscapes
Les exemples d'enjeux au niveau local comprennent les activités telles que le reboisement de paysages dégradés

These include activities necessary to counter ongoing security threats posed by forces seeking to influence Iraq's political future through violence.
Parmi ces activités figurent celles qui sont nécessaires pour contrecarrer les menaces que font peser, sur la sécurité, des forces qui cherchent à infléchir par la violence l'avenir politique de l'Iraq.

These include activities in the AOC and at the unit operating the collection platforms
Elles comprennent notamment les activités menées au sein du COA et de l'unité utilisant

These include activities in the health sector
Il s'agit notamment d'activités dans le secteur de la santé

This effort should aim to be as comprehensive as possible, and would include activities undertaken by GITE participants.
Il devrait chercher à être aussi complet que possible et inclurait les activités mises en oeuvre par les participants à l'IMPT.

Other programmes include Activities for Refugees and Children Affected by War,
D'autres programmes concernent des activités en faveur des réfugiés et des enfants affectés par la guerre

Development of an initial logic model will include activities, outputs and outcomes
Une première version du modèle, qui tiendra compte des activités, des rendements et des résultats,

The programme should include activities conducted in recent months in countries including Guatemala,
Le programme doit comporter les activités réalisées ces derniers mois dans des pays tels que le Guatemala,

The programme should include activities such as those indicated below,
Le programme devrait comprendre les activités décrites ci-après,

Other examples of international cooperation and partnerships include activities undertaken by institutes of the United Nations crime prevention and criminal justice programme network.
Il existe d'autres exemples de coopération et de partenariats internationaux portant sur des activités entreprises par des instituts relevant du programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale.