INCLUDING FIRST in French translation

• y compris les premières
• notamment le premier
• incluant les premières
• y compris les premiers
• y compris la première
• notamment les premières
• dont first

Examples of using Including first in English and their translations into French

policy-makers generates real-world evidence on pressing public health problems locally and afar, including First Nations.
les décideurs politiques engendrent des données concrètes sur les enjeux de santé publique à tous les niveaux, dont les Premières nations.

The Lac-Saint-Jean region of Quebec has proposed a new partnership of communities, including First Nations, to seek new opportunities for the forest industry
La région du Lac-Saint-Jean au Québec a proposé un nouveau partenariat entre les collectivités, y compris les Premières Nations, pour trouver d'autres possibilités pour l'industrie forestière

This project would involve the collaboration of affected communities, including First Nations and various governmental,
Ce projet impliquerait la collaboration des communautés concernées incluant les Premières Nations et divers partenaires gouvernementaux,

Participants will reflect the diversity of Indigenous peoples across the country, including First Nations, Inuit,
Les participants refléteront aussi la diversité des peuples autochtones à travers le pays- y compris les Premières Nations, les communautés inuites

In 2009, the Taking Flight Scholarships were created to encourage Aboriginal peoples, including First Nations, Métis
En 2009, les bourses Prendre son envol ont été créées dans le but d'encourager les peuples autochtones, incluant les Premières Nations, les Métis

so close lines of communication were set up with groups including first nations, the Alberta Government,
on a ainsi pu établir des canaux de communication avec les divers groupes, y compris les Premières Nations, le gouvernement de l'Alberta

evidence behind the newly-updated Canadian 2015 Guidelines for CPR and ECC including First Aid.
nouvelles lignes directrices en matière de RCR et de SUC de 2015 y compris les premiers soins.

conducting public consultation and outreach and engaging a wider array of interests including First Nations, Métis, and Tribes.
à la mobilisation d'un plus large éventail de groupes d'intérêts incluant les Premières Nations, les métis et les tribus.

The innovative achievements that are published in the first edition in Cambodia including first edition overseas, and the duration of the publication
Sont ainsi visées les réalisations novatrices qui sont publiées en première édition au Cambodge, y compris la première édition à l'étranger,

must be made to allow targeted groups(including First Nations and other workers who regularly experience economic exclusion)
les avantages des projets) pour permettre à des groupes ciblés(notamment les Premières Nations et autres travailleurs qui subissent régulièrement l'exclusion économique)

Her talent has earned her many awards in singing competitions throughout France, including First Place in the National Song Competition of France.
Éva est auteure compositeure interprète depuis son adolescence, et son talent lui a valu des trophées lors de nombreux concours de la chanson de variété dans toute la France y compris la première place dans le Concours national de la chanson française.

Recipient of numerous design awards, including first place in the National Sub Zero/Wolf Kitchen Design Competition,
Récipiendaire de nombreux prix, incluant la première place de la National Sub Zero/Wolf Kitchen Design Competition,

with recognition of his talent including first award at the Swiss Youth Film Festival(Schweizer Jugendfilmtage) in 1986.
avec la reconnaissance de son talent, y compris le premier prix au Suisse Youth Film Festival(Schweizer Jugendfilmtage) en 1986.

External Communication TransCanada's EM Program has implemented an external communication plan directed at its external stakeholders, including first responders and adjacent landowners.
Communications externes Le programme de gestion des situations d'urgence de TransCanada prévoit la mise en application d'un plan visant les parties prenantes externes, notamment les premiers intervenants et les propriétaires fonciers situés à proximité.

The presence of many different groups, including First Nations peoples
La présence de nombreux groupes ethniques, tels les Premières nations et les colons acadiens

He won many competitions, including first prize at the Valentino Bucchi Competition, First Prize at
Alberto Bocini remporte de nombreux concours, notamment un Premier prix au concours Valentino Bucchi,

national levels, including First Nations, Métis
régional et national, y compris parmi les Premières Nations, les Métis

Stefania has won 12 diplomas and awards for her work, including first places in competitions:"Easter Folk Art" and"Lowicz Cutout- Souvenir from Poland.
Ses travaux lui ont mérité 12 diplômes et distinctions, dont les premiers prix dans les concours« Les Arts Plastiques Populaires Relatifs aux Rites de Pâques» et« Découpure de Łowicz- un souvenir de Pologne».

He has won numerous prizes at international competitions, including first prizes at the International Double Bass Competition in Markneukirchen,
Il a remporté de nombreux prix lors de concours internationaux, dont les premiers prix au concours international de contrebasse de Markneukirchen,

Land managers, including First Nations, will be made aware of the importance of their areas to biodiversity
Les gestionnaires de terres(dont les Premières nations) seront informés de l'importance de leurs aires pour la biodiversité, et on leur fournira