INCLUDING FIVE in French translation

There he wrote several pieces including Five Women Wearing the Same Dress,

Il y écrit plusieurs pièces, dont Five Women Wearing the Same Dress,

A knowledge management framework, including five major elements, is presented in Figure 1.

Un cadre de gestion des connaissances comprenant cinq éléments majeurs est présenté à la figure 1.

Teams were selected to take part, including five UCI World Tour teams.

Ces performances lui permettent d'être convoité par plusieurs équipes dont trois de l'UCI World Tour.

The airline covers a wide network of 50 destinations in 11 countries, including five regional destinations(Reunion,

La compagnie couvre un large réseau de 50 destinations dans 11 pays, incluant 5 destinations régionales

been released, including five Ugandan adult combatants.

été libérés, y compris 5 combattants adultes ougandais.

philosophies that will guide their decision-making processes, including five core principles of a Lasallian school.

philosophies clés qui guideront leur processus de prise de décision, y compris les cinq principes fondamentaux d'une école lasallienne.

In September, MNLA decided to release all its detainees(approximately 30 detainees), including five remaining children.

En septembre, le MNLA a décidé de libérer tous ses détenus(une trentaine), y compris les cinq enfants qui restaient.

one in Nablus and two in Al-Khalil, including five children, were detained by Israeli occupying forces.

deux à Al-Khalil, au nombre desquels figuraient cinq enfants, ont été arrêtés par les forces d'occupation israéliennes.

EDUCAIDS resource packets were produced in all five UN languages as well as in Portuguese, including five resource overviews

Des dossiers ressource EDUSIDA ont été publiés dans les cinq langues des Nations Unies ainsi qu'en portugais, y compris 5 descriptifs d'ensemble des ressources

150 guest speakers from around the world, including five representatives from Proxfin,

150 conférenciers issus de tous les horizons, dont cinq représentants de Proxfin,

the Westin la Paloma offers an oasis of water features, including five pools, a 177-foot water slide,

le Westin la Paloma offre une oasis de caractéristiques de l'eau, y compris cinq piscines, un toboggan aquatique de 177 pieds,

Over recent decades MSF has become an international movement made up of nineteen sections, including five operational centres- MSF France,

MSF est devenu au cours des dernières décennies, un mouvement international comprenant dix-neuf sections, dont cinq centres opé- rationnels- MSF France,

More than 50 environmental analyses, including five environmental impact assessments

Plus de 50 analyses environnementales, y compris cinq évaluations de l'impact sur l'environnement,

External collaborative agreements were in place, including five collaborative agreements with academic partners such as;

Des accords de collaboration externe ont été mis en place, notamment cinq accords avec des partenaires universitaires,

James Tucker of L'Etete, who was a Hatfield era MLA for 15 years, including five years as speaker of the legislature said:"I would welcome him as a candidate for the nomination.

James Tucker de L'Etete, qui était un député à l'époque de Hatfield pendant 15 ans, dont cinq ans comme président de l'Assemblée législative a dit:« Je voudrais lui souhaiter la bienvenue en tant que candidat à l'investiture.

The Canadians won an impressive 13 of Canada's total 19 medals in Vancouver, including five gold by Lauren Woolstencroft,

Les Canadiens ont remporté un impressionnant total de 13 des 19 médailles du Canada à Vancouver, dont cinq d'or par Lauren Woolstencroft,

were wiped out in the attack, including five members of the Almog family from Haifa,

ont été anéanties dans l'attaque, notamment cinq membres de la famille Almog de Haifa

United Nations, including five years in the Statistics Division of the Food

les Nations Unies, y compris cinq ans pour la Division des statistiques de l'Organisation pour l'alimentation

Commander-in-Chief of Canada, presented the Medal to 50 representative recipients, including five police officers and two civilians.

Commandant en chef du Canada présenta la Médaille à 50 récipiendaires représentatifs, incluant cinq policiers et deux civils.

The property delivers the wide-ranging amenities and dining options typical of an upper-middle-range resort, including five pools, multiple dining options,

L'établissement propose de nombreux équipements et options de restauration typiques d'un centre de villégiature de classe moyenne supérieure, notamment cinq piscines, plusieurs restaurants, un spa