INCREASE OF THE NUMBER in French translation

• augmentation du nombre
• l'accroissement du nombre
• hausse du nombre
• de l'accroissement du nombre
• augmenter le nombre de

Examples of using Increase of the number in English and their translations into French

attention every proposal submitted to the Working Group on the increase of the number of permanent and non-permanent members,
d'attention toutes les propositions présentées au Groupe de travail sur l'augmentation du nombre des membres permanents

The increase of budget cuts, the increase of the number of tests and the need of a bigger precision urge a lot of laboratories to turn to the automation.
L'accroissement des restrictions budgétaires, l'augmentation du nombre de tests et le besoin d'une plus grande précision poussent de nombreux laboratoires à se tourner vers l'automatisation.

Increase of the number of households of one
La croissance du nombre de ménages d'une

were reflected in a rapid decrease of employment and an increase of the number of unemployed persons.
se traduisant par une diminution rapide du volume de l'emploi et l'augmentation du nombre de chômeurs.

During this discussion, Mr. Seck, who spoke on behalf of all representative organisations based in the local municipality of Dakar-Plateau, proposed possible solutions to reduce the increase of the number of traders and to free public roadsides.
Durant cet entretien, Mr SECK qui a parlé au nom de toutes les représentations localisées dans la commune d'arrondissement de Dakar-Plateau a proposé aux autorités des pistes de solutions pour atténuer l'expansion du nombre de marchands et la libération de la voie publique.

family reunification and the increase of the number of permanent residents admitted to Canada.
la réunification familiale et l'augmentation du nombre de résidents permanents admis au Canada.

However, my delegation wishes to call attention to the increase of costs consonant with the increase of the number of operations and the excessive impact these have on countries such as mine,
Toutefois, ma délégation souhaite attirer l'attention sur l'augmentation des coûts qui accompagne une augmentation du nombre d'opérations et sur l'impact démesuré de ces coûts sur des pays comme le mien, quand les dépenses engagées

as seen in the increase of the number of women at senior and policy-making levels,
on peut le constater à l'accroissement du nombre de femmes occupant des postes de haut fonctionnaire

The increase of the number of regulated staff between 2015
La hausse du nombre de régulés entre 2015

demanded a reform of the United Nations Security Council and an increase of the number of its permanent members.
ont exigé une réforme du Conseil de sécurité des Nations Unies(en) et une augmentation du nombre de ses membres permanents.

The increase of the number of regulated staff between 2014
La hausse du nombre de régulés entre 2014

it should be noted that the MSAR Government has proposed, the elimination of the limit of three deliveries as a requirement for the granting of maternity leave and the increase of the number of days of leave.
le gouvernement de la Région administrative spéciale a proposé l'élimination de la limite de trois accouchements pour l'obtention du congé de maternité ainsi qu'une augmentation du nombre de jours de congé de maternité.

Regarding the elimination of the limit of deliveries and the increase of the number of days of leave,
S'agissant de l'élimination de la limite du nombre des accouchements et de l'augmentation du nombre de jours de congé,

Taking into consideration the object of protection and the increase of the number of crimes of trafficking in human beings,
Prenant en considération l'objectif de protection et l'augmentation du nombre d'infractions de traite des êtres humains,

due to the increase of the number of customers and usage levels,
due à l'augmentation du nombre de clients et de l'usage,

THAT the increase of the number of units of the REIT(the"Units") reserved for issuance
QUE l'augmentation du nombre maximum de parts du FPI( les«parts»)

THAT the increase of the number of units of the REIT(the“Units”)
QUE l'augmentation du nombre de parts du FPI(les« parts»)

THAT the increase of the number of units of the REIT(the“Units”)
QUE l'augmentation du nombre de parts du FPI(les« parts»)

to promote an increase of the number of women in higher education
pour promouvoir l'augmentation du nombre de femmes dans l'enseignement supérieur,

the contributions of third payers and the increase of the number of travellers; a negative influence on the financial situation of the NMBS.
ce grâce aux dotations de l'État fédéral, aux contributions des tiers payants et à l'accroissement du nombre de voyageurs.