INCREASING AND DECREASING in French translation

• croissantes et décroissantes
• augmentant et diminuant
• à la hausse et à la baisse
• croissante et décroissante
• croissants et décroissants

Examples of using Increasing and decreasing in English and their translations into French

Contrary to the previous weights and measures requirements, the limits of error are the same for increasing and decreasing loads, and they are not increased by half-graduation for digital-display devices.
Contrairement aux exigences antérieures de poids et mesures, les marges de tolérance sont les mêmes pour les charges croissantes et décroissantes et ne sont pas augmentées d'un demi-échelon dans le cas des instruments à affichage numérique.

with the ability to easily mimic natural conditions by increasing and decreasing the intensity gradually
offrant la possibilité de mimer les conditions naturelles en augmentant et diminuant progressivement l'intensité

reported to be stable, but the picture is a mixture of varying increasing and decreasing trends registered for different substances(methamphetamine
c'est là le résultat de la combinaison de diverses tendances à la hausse et à la baisse enregistrées pour différentes substances(méthamphétamine

If several increasing and decreasing load tests are performed, the repeatability of the scale may be determined by comparing the results for each individual load of increasing and decreasing tests.
Si plusieurs essais de charges croissantes et décroissantes sont effectués, la fidélité de la balance peut être déterminée en comparant les résultats des mêmes charges individuelles des essais de charges croissantes et décroissantes.

On 30 September 2011, Plains explained to the Board that“pressure fluctuations(increasing and decreasing trends) occur during normal pipeline operations
Le 30 septembre 2011, Plains a expliqué à l'Office que des« fluctuations de la pression(tendances à la hausse et à la baisse) surviennent pendant l'exploitation du pipeline dans des conditions normales

STP-13 INCREASING/ DECREASING TEST AND RETURN-TO-ZERO TEST-Zero the scale and test the low range of the scale by performing an increasing and decreasing load test using the available known test weights.
Régler la balance à zéro et tester l'étendue inférieure de la balance en effectuant des essais de charges croissantes et décroissantes à l'aide des poids d'essai connus disponibles.

the permanence testing area, perform an increasing and decreasing test to ascertain that the device measures as close to zero error as possible.
effectuer un essai de charges croissantes et décroissantes afin de s'assurer que l'instrument mesure aussi près que possible de l'erreur à zéro.

spectrum may be detected, with the wavelength of characteristic spectral lines in the spectrum increasing and decreasing regularly over a period of time.
lorsque la longueur d'onde de certaines raies d'absorption spectrales augmente et diminue de façon régulière sur un intervalle de temps donné.

gently increasing and decreasing the pressure, altering the intensity
doucement augmenter et diminuer la pression, en modifiant l'intensité

By selectively increasing and decreasing data workload capacity based on actual demand, Informatica clients are well positioned
La possibilité d'augmenter et de réduire la capacité allouée à la charge de données en fonction de la demande permet aux clients d'Informatica de se concentrer sur leur métier,

which takes all the influences it had on increasing and decreasing unemployment figures into consideration, quickly reaches its limits.
qui prend en considération l'incidence de la loi sur l'augmentation et la baisse du chômage, sont limitées.

When the IZSM capacity exceeds 20%, the increasing and decreasing load tests(linearity,
Lorsque la portée du DMZI excède 20%, les essais par charges croissantes et décroissantes(linéarité, hystérésis

Perform load discrimination tests near zero and at capacity; increasing and decreasing load tests;
Effectuer des essais de mobilité près du zéro et à la portée maximale, des essais de charges croissantes et décroissantes, des essais des coins

sales of the subject goods sometimes increasing and decreasing in tandem, while at other times moving in different directions.
celle des ventes de marchandises en question augmentant et diminuant parfois en tandem, alors qu'à d'autres moments, elles suivent des tendances différentes.

The Light Intensity switch increases and decreases the lighting level.
Le commutateur Intensité luminèuse augmente et diminue le niveau d'éclairage.

The calibration value increases and decreases in units of 1 Hz.
La valeur de calibrage augmente et diminue par unité de 1 Hz.

The level of the noise from the appliance increases and decreases.
Le niveau du bruit en provenance de l'appareil augmente et diminue.

Increase and decrease owing to.
Augmentation et diminution dues à.

Amazon EC2 Auto Scaling can dynamically increase and decrease capacity as needed.
Amazon EC2 Auto Scaling peut augmenter et diminuer dynamiquement la capacité selon les besoins.

Increases and decreases.
Augmentations et réductions.