INDESIGN in French translation

most widely used programs, including Adobe Indesign, Photoshop, Illustrator,

dans les programmes les plus courants parmi lesquels Adobe Indesign, Photoshop, Illustrator, Frame Maker,

we give it to the designer who first works with an Adobe InDesign template prepared for a double output PDF and ePUB.

nous le donnons au graphiste qui travaille d'abord avec un modèle d'Adobe InDesign préparé pour une production double PDF et ePUB.

you can use Adobe Photoshop to convert your images to CMYK before placing within InDesign or your preferred layout software.

vous pouvez utiliser Adobe Photoshop pour convertir vos images en CMJN avant de les transférer dans InDesign ou dans votre logiciel de mise en page préféré.

with your editorial charter, whatever the original file format InDesign, Photoshop, and many more.

soit le format des fichiers originaux Indesign, Photoshop, et bien d'autres.

Adobe Illustrator, InDesign, Photoshop, and now Premiere Pro

Adobe Illustrator, InDesign, Photoshop et maintenant Premiere Pro

prepare it in any requested format such as Adobe InDesign, Adobe FrameMaker,

le préparer dans le format requis, tel que Adobe InDesign, Adobe FrameMaker,

package designers, InDesign, Photoshop and Animate confirmed users,

aux utilisateur aguerris d'InDesign, de Photoshop, d'Animate, aux participants du cours AI-1

You need your documents and products to reach out to the world; our InDesign training will allow you to create stunning publications that will catch the eye wherever they are viewed.

Vous voulez que vos documents et produits atteignent le monde; notre formation de InDesign vous permet de créer des publications étonnantes qui attireront l'œil facilement.

PDF-native OPI option supports InDesign PDF export As soon as image files are created

OPI PDF natif via l'export PDF d'InDesign Dès qu'un fichier image est modifié ou créé sur le

Timothy Ariel Walden and especially Kasyan Servetsky to solve some problems actually caused by a bug in Russian-localized InDesign versions.

surtout Kasyan Servetsky pour élucider des problèmes dus en réalité à un bug des versions localisées en Russe d'InDesign.

or of casual InDesign users, in order to speed up their production process for professional publishing.

d'utilisateurs occasionnels d'InDesign de façon à accélérer leur production de documents pour l'impression professionnelle.

When you open in Illustrator a PDF file generated from InDesign or QuarkXPress, you certainly noticed that the paragraphs are always split into several text frames,

Lorsque vous ouvrez dans Illustrator un PDF généré par InDesign ou QuarkXPress, vous avez déjà dû remarquer que les paragraphes sont toujours fractionnés en plusieurs tracés de texte,

PDF files will be moved to a PDF preflight workflow, InDesign and Quark documents will be moved to a folder for manual review,

Les fichiers PDF seront déplacés vers une procédure de contrôle PDF, les documents InDesign et Quark seront déplacés vers un dossier pour un examen manuel, les images seront

The material in this tab is for users of Blurb BookWright only- if you are using Blurb's plug-in for Adobe InDesign or our PDF to Book workflow for other layout software, click on the InDesign/PDF tab above.

Le contenu de cet onglet est destiné uniquement aux utilisateurs de Blurb BookWright – si vous utilisez le plug-in Blurb pour Adobe InDesign ou le flux de travail du PDF au livre pour un autre logiciel de mise en page, cliquez sur l'onglet« InDesign/PDF» ci-dessus.

Photoshop, InDesign, FrameMaker, Pagemaker,

The baseline(vertical coordinate) of a character is a property that is not displayed in the InDesign User Interface but exists in the InDesign JavaScript DOM where it is read-only,

La ligne de base(coordonnée verticale) d'un caractère est une propriété qui n'est pas affichée dans l'interface utilisateur d'InDesign mais existe dans le le DOM JavaScript d'InDesign(propriété"baseline") où elle est en lecture seule,

for what there is no built-in InDesign command, so from now this script is here to meet this need.

ce pour quoi aucune commande d'InDesign n'existe, désormais ce script est donc là pour y remédier.

The following are some tools with which we work daily: InDesign, QuarkXPress, FrameMaker,

Voici quelques-uns des outils avec lesquels nous travaillons au quotidien: InDesign, QuarkXPress, FrameMaker,

Illustrator or here in InDesign, this is just what this script does and it intends to save you some seconds by avoiding you to do it manually especially in the case of multi-pages PDFs.

Illustrator ou en l'occurrence dans InDesign, c'est simplement ce que fait ce script qui vous fera gagner quelques secondes en vous évitant de le faire manuellement surtout pour des pdf de plusieurs pages.

In InDesign and other DTP formats.

Dans InDesign et d'autres formats PAO.