INDESIGN in Hungarian translation

• az indesign
• az incopy
• freehand

Examples of using Indesign in English and their translations into Hungarian

The software allows you to dramatically reduce the size of InDesign links, cut down on processing time
A szoftver lehetővé teszi, hogy drasztikusan csökkentse az InDesign kapcsolatok méretét, csökkentse a feldolgozási időt

different values than an existing swatch or style, InDesign renames it.
mint egy meglévő színminta vagy stílus, az InDesign átnevezi.

hidden condition symbol and try to delete it, InDesign prompts you to confirm that you want to delete the hidden conditional text.
amely rejtett feltételes szimbólumot tartalmaz, az InCopy megerősítést kér a rejtett feltételes szöveg törlésére vonatkozóan.

You can import(or export) a text file capable of taking advantage of InDesign formatting capabilities by using the tagged text format.
Importálhat(vagy exportálhat) egy szövegfájlt, amely képes kihasználni az InCopy formázási lehetőségeit a címkézett szöveg formátum használatával.

However, both InDesign and InCopy users have to check out the graphics frame in order to modify the graphic itself(for example, to rotate or scale it).
Az InDesign- és az InCopy-felhasználóknak ugyanakkor egyaránt le kell foglalniuk a grafikakeretet magának a grafikának a módosításához(például forgatásához vagy méretezéséhez).

You can easily add watermarks to your InDesign documents, control the level of transparency of the watermaked images, relative size of Watermark Image and their position in the document.
Könnyedén hozzá vízjelet a InDesign dokumentumokat, a vércukorszint megfelelő átláthatóságát watermaked képek, relatív nagysága Watermark Kép és helyüket a dokumentumot.

If you use the default font in Word or InDesign, you are telling the world that you didn't know there are any other options.
Ha az alapértelmezett betűtípust használod Word-ben vagy InDesign-ban, akkor azt üzened a világnak, hogy fogalmad sincs arról, más betűtípusok is léteznek.

have reinstalled InDesign, you can get the application set up quickly with all your settings in place by just pressing a button.
újra telepíti az InDesign programot, gyorsan megkaphatja az alkalmazás összes beállítását csak egy gomb megnyomásával….

We then open up Adobe Indesign to create a simple document like an A4 letter
Aztán nyit Adobe InDesign programban hozzon létre egy egyszerű dokumentumot,

To open an InDesign CS5 document in InDesign CS4, in InDesign CS5,
Hogy egy InDesign CS5 dokumentumot InDesign CS4 verzióban megnyithasson,

PDF2ID is a PDF document conversion tool for InDesign that converts PDF documents into a fully editable InDesign file.
PDF2ID egy PDF dokumentumkonvertáló eszköz az InDesign programhoz. ami PDF dokumentumokat konvertál egy teljesen szerkeszthető InDesign fájllá.

Replicator uses QuarkXPress or Adobe Indesign to produce lots of variations of one original document,
Replicator használ QuarkXPress vagy az Adobe InDesign termelni sok variációval egy eredeti dokumentum,

Adobe InDesign for Windows 7- a multifaceted utility for a personal computer that allows you to quickly customize the layout of pages of printed material.
Adobe InDesign Windows 7- sokoldalú segédprogram egy személyi számítógép számára, amely lehetővé teszi a nyomtatott anyagok oldalainak elrendezésének gyors testre szabását.

Or click an InDesign asset in the document,
Vagy kattintson egy InDesign eszközre a dokumentumban,

While exporting an InDesign document or book to EPUB/HTML, if you decide not to generate the CSS,
Egy InDesign dokumentum vagy könyv EPUB/HTML formátumba exportálásakor ha elhatározza,

Because InDesign Server shares the same codebase as InDesign, it offers all the features of the desktop version as well as a number of server-based features.
Mivel az InDesign Server az InDesign alkalmazással megegyező kódbázissal rendelkezik, az asztali verzió előnyei mellett számos kiszolgálóalapú szolgáltatást is nyújt. Ugrás.

To blend the colors of transparent objects on a spread, InDesign converts the colors of all objects to a common color space using either the CMYK
Az oldalpár áttetsző objektumainak színkeveréséhez az InDesign alkalmazás az összes objektum színeit közös színtérbe alakítja a dokumentum CMYK

Under ideal circumstances, all InDesign and InCopy users on the team have access to a server where assignment files are stored.
Ideális körülmények között a csapat összes InDesign és InCopy-felhasználója hozzáfér egy hozzárendelésfájlokat tároló kiszolgálóhoz.

What is new in this release: NEW: Added option to update modified links in InDesign documents automatically before analyzing(located in the Advanced settings).
Újdonságok a kiadásban: ÚJ: A módosított hivatkozások frissítése az InDesign-dokumentumokba az Elemzés előtt történik(a Speciális beállításokban található).

Premiere Pro, and InDesign.
a Premiere Pro-ot és az InDesign-ot.