INDESIGN in Hebrew translation

• indesign
• incopy

Examples of using Indesign in English and their translations into Hebrew

Create a document you want to Publish Online and click the Publish Online button in the InDesign Control panel.
צור מסמך שתרצה ב-Publish Online ולחץ על הלחצן Publish Online בלוח הבקרה של InDesign.

Photoshop forms an essential part of the print design suite which includes Illustrator, InDesign and Acrobat, although is also extensively used in a variety of different industries,
פוטושופ מהווה חלק חיוני של חבילת עיצוב הדפסה הכוללת Illustrator, InDesign ו- Acrobat, אם כי גם בשימוש נרחב במגוון רחב של תעשיות שונות,

Adobe InDesign sends it to a printing device- either to be printed directly on paper
Adobe InDesign שולח אותו להתקן הדפסה- להדפסה ישירה על גבי נייר

To prepare files with XML tagging for use within the K4 or InDesign/InCopy workflow environments, you may need to adjust how you prepare the structure and import XML into InDesign files.
להכנת קבצים עם תיוג XML לשימוש בסביבות תהליכי עבודה של K4 או InDesign/InCopy, ייתכן שיהיה עליך להתאים את אופן הכנת המבנה והייבוא של קובצי XML לתוך קובצי InDesign.

such as Adobe InDesign or Microsoft Word.
כגון Adobe InDesign או Microsoft Word.

You can also drag text from another application and drop it into an InDesign document, or you can insert a text file or word-processing file into an InDesign document directly from Windows Explorer or Mac OS Finder.
ניתן גם לגרור טקסט מיישום אחר ולשחרר אותו במסמך InDesign, או להוסיף קובץ טקסט או קובץ של מעבד תמלילים לתוך מסמך InDesign ישירות מתוך Windows Explorer או Mac OS Finder.

Adobe InDesign and social media to make the most of your digital assets.
Adobe InDesign וישומיי מדיה חברתית כדי למצות את המרב מהנכסים הדיגיטליים שלך.

Character Style 1 outside of a style group), InDesign behaves as if the option is not selected.
Character Style 1 מחוץ לקבוצת סגנונות, InDesign מתנהג כאילו האפשרות לא נבחרה.

Of course these are not programs that reach the level ofPhotoshop Or Indesign But I'm sure you will find at least one of them the proper use of you!
כמובן שאלה לא תוכנות שמגיעות לרמה של הPhotoshop או ה Indesign אבל אני בטוח שתמצאו לפחות באחת מהן את השימוש המתאים לכם!

Also, if you have replaced your old computer with a new one and have reinstalled InDesign, you can get the application set up quickly with all your settings in place by just pressing a button.
בנוסף, אם החלפת מחשב ישן בחדש והתקנת את InDesign מחדש, תוכל להתקין את היישום במהירות, כשכל ההגדרות שלך כבר קיימות בו, בלחיצה אחת בלבד.

new users and those who lack experience with InDesign and Adobe Photoshop will find that Webydo has a particularly steep learning curve.
משתמשים חדשים חסרי ניסיון בעבודה עם InDesignאו בפוטושופ עלולים לחוש שעקומת הלימוד של הפלטפורמה הינה תלולה במיוחד.

it through any Illustrator, Photoshop or InDesign projects in which it is used.
Photoshop CC או InDesign CC שבהם הם שימשו.

BosaNova Brochure- MultiLingual Typography(InDesign).
עלון בוסה נובה- טיפוגרפיה במספר שפות(InDesign).

EPub/Kindle Books with InDesign.
בניית ספרי ePub ו-Kindle באינדזיין.

InDesign can import a wide range of graphics file formats.
InDesign יכול לייבא מגוון רחב של תבניות קובץ גרפיות.

Comprehensive course for making interactive PDF with InDesign.
קורס לבניית PDF אינטראקטיבי באינדזיין.

InDesign is one of many applications that can produce and use XML.
InDesign הוא אחד מיישומים רבים שיכולים ליצור XML ולהשתמש בו.

Practically anything with big quantities of message must go straight right into InDesign.
כמעט כל דבר עם כמויות גדולות של טקסט צריך ללכת באופן ישיר לתוך InDesign.

There are two methods for importing XML into InDesign: merge and append.
יש שתי שיטות לייבוא קובצי XML לתוך InDesign: מיזוג וצירוף.

Adobe InDesign CS5 is one of many applications that can produce and use XML.
Adobe InDesign CS5 הוא אחד מיישומים רבים שיכולים ליצור XML ולהשתמש בו.