INFORMATION IS BASED in French translation

• informations sont basées
• informations reposent
• données correspondent
• information est fondée
• informations sont tirées
• renseignements sont tirés
• informations s'appuient
• information est basée
• informations sont fondées
• renseignements sont basés sur

Examples of using Information is based in English and their translations into French

Note: Information is based on the statement of income and expenditure for the 12-month period ending 31 December 2004.
Note: Ces informations reposent sur l'état financier du Centre pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2004.

Information is based on military export approvals and/or military export licences by Australia's Defence Export Control Office,
Les données correspondent aux autorisations d'exportation militaire et aux permis d'exportation militaire délivrés par le Bureau du contrôle des exportations du Ministère australien de la défense,

Information is based on reports issued since the fifty-fourth session of the Commission.
Lesdites informations sont basées sur les rapports qui ont été publiés depuis la cinquantequatrième session de la Commission.

This information is based on annual aggregated data provided by participants of SmartWay.
Ces renseignements sont basés sur des données cumulatives annuelles fournies par les partenaires du programme SmartWay.

This information is based on the information reported by the financial intermediaries in the allocation requests,
Ces informations s'appuient sur les données communiquées par les intermédiaires financiers dans leurs demandes d'affectation

This information is based on annual expenditure statements certified and submitted to UNDP each year.
Ces renseignements sont tirés des états de dépenses annuels certifiés qui lui sont communiqués chaque année.

Information is based on export approvals granted by Australia's Defence Exports Control Office DECO.
Les données correspondent aux exportations autorisées par le Bureau du contrôle des exportations du Ministère australien.

This information is based on data from national statistical offices
Ces informations reposent sur des données provenant d'offices nationaux de statistique

The information is based on both legal and policy research along with face-to-face interviews conducted with women
Les renseignements sont basés sur des recherches de nature juridique et politique, ainsi que sur des entrevues

but most of the information is based only on anecdotal evidence.
mais la plupart des informations sont basées uniquement sur des preuves anecdotiques.

This information is based on the theoretical end date of the rental contracts signed.
Cette information est basée sur la date de fin théorique des contrats de location signés.

Information is based on export licences/ permits granted by the Defence Export Control Office of Australia;
Les données correspondent aux exportations autorisées par le Bureau du contrôle des exportations du Ministère australien de la défense

Note: This information is based on the financial statement for the biennium 1 January 1998 to 31 December 1999.
Note: Ces informations sont fondées sur l'état financier pour l'exercice biennal allant du 1er janvier 1998 au 31 décembre 1999.

This information is based on self-reported data from spousal violence victims on whether their child heard or saw violence against them.
Cette information est basée sur les données déclarées par les victimes de violence conjugale, à qui l'on a demandé d'indiquer si leur enfant avait vu ou entendu la violence perpétrée à leur endroit.

Information is based on import permits granted by the Department of the Attorney-General of Australia,
Les informations sont fondées sur les autorisations d'importation délivrées par le Department of the Attorney-General,

Information is based on import permits granted by the Department of the Attorney-General of Australia,
Les informations sont fondées sur les autorisations d'importation délivrées par le Département de l'Attorney general,

This performance information is based on a clear, precise
Cette information repose sur une série de critères clairs,

The collection of disability information is based on the"disability approach" rather than the"impairment"
La collecte d'informations repose sur la notion d'"incapacité" plutôt

Disclaimer: This information is based on our present state of knowledge and is intended to
Garnissage de Rouleaux Dénégation de responsabilité: Cette information est basé sur notre connaissance présente

This information is based on the most recently filed funding valuation reports with a valuation date between July 1,
Ces données reposent sur les derniers rapports actuariels déposés dont la date d'évaluation tombe entre le 1er juillet 2002