INFORMED THAT TWO in French translation

• informé que deux
• appris que deux
• informée que deux
• indiqué que deux

Examples of using Informed that two in English and their translations into French

The Special Rapporteur was informed that two imams, invited by the members of the Muslim Turkish minority during the month of Ramadan to attend to their religious needs,
Le Rapporteur spécial a été informé que deux imams, invités par les membres de la minorité turque musulmane, pendant le mois du Ramadan afin de répondre à leurs besoins religieux,

after he had been informed that two police officers in civilian clothes had shot
après avoir été informé que deux policiers en civil leur auraient tiré dessus,

The meeting was informed that two studies conducted in 2008 had made recommendations on an implementation mechanism for the Charter and the establishment of an African statistical fund, and that there was
Les participants ont été informés que deux études réalisées en 2008 contenaient des recommandations concernant la mise en place d'un mécanisme chargé de coordonner la mise en œuvre de la Charte

the Advisory Committee had been informed that two functions had been fully operational at the Global Service Centre since January 2012,
Centre de services mondial, a été informé que deux fonctions étaient pleinement opérationnelles au Centre depuis janvier 2012 et que les deux autres

Upon enquiry, the Committee was informed that two of the posts proposed for abolition in the biennium 2012-2013 were among those approved for ECE under resolution 63/260; they consisted of one P-4
Ayant demandé des précisions, le Comité consultatif a été informé que deux des postes dont la suppression était proposée en 2012-2013 étaient parmi ceux dont la CEE avait été dotée par la résolution 63/260 de l'Assemblée,

The General Assembly was informed that two seats from the Latin American and Caribbean States,
L'Assemblée générale est informée que deux sièges à pourvoir parmi les États d'Amérique latine

The Special Representative was informed that two Baha'is who were serving a three-year sentence,
Le Représentant spécial a été informé que deux Bahaïs qui purgeaient une peine de trois ans de prison,

The Office of Internal Oversight Services has been informed that two meetings have been held since the inspection;
Le BSCI a également été informé que deux réunions avaient eu lieu depuis l'inspection et il a noté

The Assembly was also informed that two agenda items, originally scheduled for Wednesday, 22 October, in the morning,
L'Assemblée est également informée que deux points de l'ordre du jour dont l'examen était prévu pour le mercredi 22 octobre,

We proudly inform that two shredders manufactured by Satrind have recently obtained,
C'est avec fierté que nous vous informons que deux broyeurs fabriqués par SatrindTech ont récemment obtenu,

WP.11 was informed that two of its long-term representatives had retired.
Le WP.11 a été informé que deux représentants avaient pris leur retraite.

The Special Representative was informed that two Baha'is were killed in July 1997.
Le Représentant spécial a été informé que deux Bahaïs avaient été tués en juillet 1997.

The Committee was further informed that two countries are provided United Nations assistance.
Il a par ailleurs été informé que deux pays recevaient une assistance des Nations Unies.

The Special Rapporteur was informed that two prisoners had been killed during a recent hunger strike.
Le Rapporteur spécial a été informé que deux prisonniers avaient été tués au cours d'une récente grève de la faim.

Upon enquiry, the Committee was further informed that two claims had since been processed.
Ayant demandé des précisions, il a appris que, depuis, deux de ces demandes avaient été traitées.

Pakistan informed that two of the children had been returned to their parents,
Le Pakistan a répondu que deux des enfants avaient été renvoyés chez leurs parents,

The Special Committee was informed that two months ago a seriously ill person from the Gaza Strip had died at a border crossing into Israel.
Le Comité spécial a été informé qu'il y a deux mois, une personne gravement malade qui résidait dans la bande de Gaza était morte à un poste frontière alors qu'elle se rendait en Israël.

programmes for peace-keeping operations($211,800), the Committee was informed that two Professional posts are provided by the support account for peace-keeping operations.
le Comité a été informé que deux postes d'administrateur seront financés au titre du compte d'appui aux opérations de maintien de la paix.

We were recently informed that two dental offices not protected by Net+ ACDQ were victims of ransomware, a type of
Nous avons été avisés récemment que deux cabinets dentaires, non protégés par Net+ ACDQ, avaient été victimes d'un rançongiciel,

The Committee was also informed that two temporary relocation sites had been considered but were found to be unsuitable by both the Government of Lebanon and ESCWA.
Il lui a aussi été signalé que le Gouvernement libanais et la Commission avaient tous deux estimé que les deux sites où il avait été envisagé de loger provisoirement la CESAO ne convenaient pas.