INSPECTORS ARE OF THE VIEW in French translation

• inspecteurs sont d'avis
• inspecteurs estiment
• inspecteurs considèrent

Examples of using Inspectors are of the view in English and their translations into French

The Inspectors were of the view that income from the sale of publications could be used in a more rational manner.
Les inspecteurs étaient d'avis que les recettes de librairie pourraient être utilisées d'une manière plus rationnelle.

The Inspector is of the view that significant managerial and operational efficiency gains would
L'inspecteur est d'avis que la gestion et le fonctionnement des services pourraient être sensiblement améliorés

The Inspector was of the view that future requests for admittance to membership in the United Nations system should be subject to an external and independent qualification process.
L'Inspecteur était d'avis qu'à l'avenir les demandes d'admission au système des Nations Unies devraient passer par un processus d'homologation extérieur et indépendant.

The Inspector is of the view that in order to be meaningful, training would require
L'Inspecteur est d'avis que pour que la formation soit vraiment satisfaisante,

The Inspector is of the view that timelines should be clearly established for the full computerization of conference services.
L'Inspecteur estime qu'il faudrait établir un calendrier clair d'informatisation complète des services de conférence.

The Inspector is of the view that these resources are inadequate for EAO to effectively carry out the internal oversight functions of the Organization.
L'Inspecteur estime que ces ressources de l'EAO ne lui permettent pas de procéder efficacement en contrôle interne de l'Organisation.

The Inspector is of the view that there would be significant managerial and operational efficiency gains from ending the current fragmentation.
L'inspecteur est d'avis que mettre fin à la fragmentation actuelle entraînerait des gains considérables en efficacité sur les plans de la gestion et des opérations.

The Inspector is of the view that the General Assembly should review the procedures
L'Inspecteur est d'avis que l'Assemblée générale devrait réexaminer les procédures

The Inspector is of the view that it is necessary to identify the hidden costs of the strategic planning processes
L'Inspecteur est d'avis qu'il est nécessaire de déterminer les coûts cachés des processus de planification stratégique

The Inspector is of the view that, as a minimum service,
L'Inspecteur considère qu'au minimum,

The Inspector is of the view that the United Nations system organizations
L'inspecteur considère que les organismes et entités des Nations Unies,

The Inspector is of the view that such issues should be addressed in the forum of a joint advisory committee for the Security and Safety Services,
L'inspecteur est d'avis que ces questions devraient être traitées dans le cadre d'un comité consultatif mixte des services de sécurité

The Inspector is of the view that the United Nations should undertake a thorough review of the need for establishing an independent secretariat each time Member States agree on a new MEA.
L'Inspecteur est d'avis que l'ONU devrait minutieusement examiner la question de savoir s'il est opportun de créer un secrétariat indépendant chaque fois que les États Membres conviennent d'un nouvel AME.

Therefore, the Inspector is of the view that the UNWTO General Assembly should fast-track the implementation of UNTEN,
Par consequent, I'lnspecteur est d'avis que l'Assemblee generale de I'OMT devrait accelerer la mise en fonctionnement de UNTEN,

The Inspector is of the view that, while keeping professional expertise as the main criteria for selecting consultants,
L'Inspecteur est d'avis que, tout en maintenant les compétences professionnelles comme principal critère de sélection des consultants,

The Inspector is of the view that a unified approach could offer considerable cost savings through,
L'inspecteur est d'avis que l'unification pourrait permettre des économies considérables grâce,

The Inspector is of the view that ECOSOC should provide a platform for coordination between the Regional Commissions
L'Inspecteur est d'avis que le Conseil économique et social devrait fournir un cadre pour

The Inspector is of the view that these combined efforts,
L'Inspecteur est d'avis que ces efforts combinés,

The Inspector is of the view that their task often remains ineffective in the absence of a joint integrated strategic system-wide planning framework in the affected countries,
L'inspecteur considère que, lorsqu'un cadre stratégique commun de planification intégrée à l'échelle du système n'est pas établi dans le pays,

The Inspector is of the view that in countries where CHFs and/or ERFs exist, the Secretary-General should ensure
L'inspecteur est d'avis que dans les pays où il existe des fonds humanitaires communs et/ou des fonds d'intervention pour les urgences humanitaires,