INSTALLED INCORRECTLY in French translation

• mal installées
• installé correctement
• installé incorrectement
• installé de manière incorrecte
• mal monté
• mal installé
• mal installés
• installées correctement
• installation incorrecte

Examples of using Installed incorrectly in English and their translations into French

NOTE: If the batteries are installed incorrectly the remote control will not work.
REMARQUE: Si les piles ne sont pas installées correctement la télécommande ne fonctionne pas.

The batteries are installed incorrectly./Install the batteries with correct polarities. page 4.
Les piles ont été installées incorrectement. /Installez les piles en en respectant la polarité. page 4.

The batteries may be running out or installed incorrectly, nonalkaline batteries are being used with alkaline batteries,
Les piles sont faibles ou installées incorrectement, des piles non alcalines sont utilisées avec des piles alcalines,

Curtains or combustible material may be burned if the heater was installed incorrectly.
Les rideaux ou les matériaux combustibles peuvent être brulés si l'appareil n'est pas correctement installé.

Water filter indicated as installed incorrectly or a leak is present on LCD screen.
A l'écran LCD, le filtre à eau est indiqué comme incorrectement installé ou une fuite est signalée.

If a disc is installed incorrectly, dirty or damaged,
Si un disque est mal placé, sale ou endommagé,

Water filter indicated as installed incorrectly or a leak is present on cap control panel.
Message d'installation incorrecte du filtre à eau ou fuite présente sur panneau de commande.

in good condition(neither bent nor installed incorrectly) 3.
en bon état(ni déformées, ni montées incorrectement) 3.

If a disc is installed incorrectly, dirty or damaged, it will not play.
Le lecteur peut ne pas lire un disque si ce dernier est mal installé, sale ou endommagé.

If the switch is installed incorrectly and electrical contact made,
Si le commutateur est mal monté, et s'il y a contact électrique,

Electrical systems installed incorrectly, by inexperienced or unskilled workers,
Des systèmes électriques mal installés par des travailleurs non qualifiés

End users are often not aware of the fact that if these machines are installed incorrectly, they can cause serious harm as a result of crushing,
Même si souvent les utilisateurs finaux ne sont pas conscients, ces machines peuvent, si elles ne sont pas installées correctement, être de graves dangers et provoquer des situations d'écrasement,

the ATB switch bracket may have been installed incorrectly during the assembly process.
le support de l'interrupteur de type ATB pourrait avoir été mal posé pendant le montage.

any other equipment which automatically switches on the heater because there is a risk of fire if the heater is covered or installed incorrectly!
chauffage automatiquement en marche, car il y a risque d'incendie lorsque l'appareil de chauffage est recouvert ou mal installé!

The needle has been installed incorrectly or is damaged.
L'aiguille est mal insérée ou endommagée.

Acoustic and visual alarm when Isofix connector are installed incorrectly.
Alarme acoustique et visuelle en cas d'installation incorrecte des connecteurs Isofix.

The bobbin has been installed incorrectly into the bobbin case.
La canette n'a pas été correctement insérée dans le bloc canette.

If the batteries are installed incorrectly the indoor siren will not work.
Si les piles sont mal installées, avec la polarité inversée, la sirène intérieure ne fonctionnera pas.

REPLACE FILTER” will remain illuminated if a filter is not installed or is installed incorrectly.
Replace Filter”(remplacer filtre) reste allumé si aucun filtre n'est installé ou si le filtre n'est pas bien installé.

If the flange is installed incorrectly the flange will rub against the machine.
Si le flasque n'est pas posé correctement, il frottera contre l'outil.