INSTRUMENTAL IN THE DEVELOPMENT in French translation

• contribué au développement
• contribué à l'élaboration
• joué un rôle déterminant dans le développement
• joué un rôle essentiel dans le développement
• essentiels au développement
• joué un rôle important dans l'élaboration

Examples of using Instrumental in the development in English and their translations into French

He has been instrumental in the development of utility theory,
Il a joué un rôle déterminant dans le développement de la théorie de l'utilité,

WFP assistance was instrumental in the development and launch of national plans to eradicate chronic undernutrition in Belize,
L'assistance du PAM a contribué à l'élaboration et au lancement de plans nationaux d'élimination de la dénutrition chronique au Belize,

was instrumental in the development of agricultural radio in post-genocide Rwanda.
a contribué au développement de la radio agricole après le génocide au Rwanda.

The infrastructure management systems team has been instrumental in the development of the integrated data sets
L'équipe responsable des systèmes de gestion des infrastructures a contribué à l'élaboration des ensembles de données intégrés

He has been instrumental in the development and continued growth of Brookfield's renewable business, which is now
Il a joué un rôle essentiel dans le développement et la croissance continue de la division dédiée aux énergies renouvelables de Brookfield,

their representative organisations are instrumental in the development, implementation, monitoring
les organisations les représentant sont essentiels au développement, à la mise en œuvre,

Phytosanitary measures Canada has been instrumental in the development of ISPM No. 15- Guidelines for Regulating Wood Packaging in International Trade and has commenced the
Mesures phytosanitaires Le Canada a contribué à l'élaboration de la NIMP no 15- Directives pour la réglementation de matériaux d'emballage à base de bois dans le commerce international

She has been instrumental in the development and implementation of litigation, policy
Elle a joué un rôle important dans l'élaboration et la mise en œuvre de stratégies de litiges,

She indelibly shaped the future with her involvement in the formation of ETFO and was instrumental in the development of governance and structures for the new organization.
Elle a façonné l'avenir de façon indélébile en contribuant à la formation de la FEEO et a joué un rôle déterminant dans l'élaboration des règles de gouvernance et des structures de la nouvelle organisation.

UNODC has been instrumental in the development, planning and implementation of two regional law enforcement initiatives.
l'ONUDC a grandement contribué à l'élaboration, à la planification et à la mise en œuvre de deux initiatives régionales.

Raised on an Alberta farm, Eric Hanson was instrumental in the development of the University of Alberta's Department of Political Economy,
Eric Hanson, qui a grandi dans une ferme albertaine, a joué un rôle déterminant dans l'expansion du département de politique économique de l'Université de l'Alberta,

he has been instrumental in the development of small satellite research focus at the University of Florida.
a été instrumental dans le développement de l'axe de recherche sur les petits satellites à l'Unviersité de Floride.

Throughout history sailing has been instrumental in the development of civilization, affording humanity greater mobility than travel over land,
À travers l'histoire, la navigation à voile a été l'instrument du développement des civilisations, apportant à l'humanité une meilleure mobilité que le déplacement terrestre,

In the Middle Ages, monks were instrumental in the development of major vineyards,
Au Moyen-Age, les religieux ont joué un rôle décisif dans le développement des grands vignobles

ECA was also instrumental in the development of the human resources Knowledge Management Strategy,
La CEA a également joué un rôle- clé dans la mise au point de la stratégie de gestion des connaissances de la Section des ressources humaines,

She was instrumental in the development of the Canadian Feedlot Animal Care Assessment tool for auditing animal welfare, which has been
Elle a joué un rôle clé dans la mise au point de l'outil canadien d'évaluation des soins aux animaux en parcs d'engraissement servant à vérifier le bien-être des bêtes,

the work of the Tribunal will be instrumental in the development and consolidation of a jurisprudence of the law of the sea,
le travail du Tribunal va beaucoup contribuer à l'évolution et à la consolidation de la jurisprudence du droit de la mer,

The organization has also been very active and instrumental in the development of a legal aid system for United Nations staff
L'organisation a également joué un rôle très actif et décisif dans l'élaboration d'un système d'aide juridique pour le personnel des Nations Unies,

sports or from become instrumental in the development of Bahamian culture.
ce soit ou d'être actif dans le développement de la culture bahamienne.

Vancouver's 2010 Olympic bid, and was instrumental in the development of over 1,300 homes for CCOC.
et a joué un rôle déterminant dans l'aménagement de plus de 1 300 demeures chez CCOC.