INTEGRATION OBJECTIVES in French translation

LVL 10,265(approximately EUR 14,664) was allocated for the integration objective see annex No. XXI.

lati(environ 14 664 euros) a été affecté à la réalisation de l'objectif d'intégration voir l'annexe no XXI.

However, most of the RECs are yet to achieve their monetary and financial integration objective.

Cependant, la plupart d'entre elles n'ont pas encore atteint l'objectif d'intégration monétaire et financière.

This integration objective may take multiple facets such as application integration,

Cet objectif d'intégration comporte plusieurs facettes telles que l'intégration d'applications, l'intégration de données,

Ei& 31;age Énergie Systèmes 70 months of construction 2,000 h of training 10,000 h of work integration Objective.

Ei& 31;age Énergie Systèmes 70 mois de travaux 2 000 h de formation 10 000 h d'insertion Objectif.

size of housing units; others inject an integration objective into their technical specs, launching self-construction projects that are regarded

d'autres ajoutent à leur cahier des charges un objectif d'intégration sociale, lançant des projets d'auto-construction visant à faciliter l'intégration des réfugiés

How the project contributes to trade and/or regional economic integration objectives.

Façon dont le projet contribue aux objectifs en matière de commerce ou d'intégration économique régionale.

Inability to make integration objectives, plans, and programmes part of national development frameworks.

L'incapacité d'inclure les objectifs, plans et programmes d'intégration dans les schémas nationaux de développement.

It also captures what they should do in line with their revenue mobilization and regional integration objectives.

On cherche aussi à définir ce qu'ils devraient faire pour réaliser leurs objectifs de mobilisation des ressources publiques et d'intégration régionale.

while mainstreaming overall social integration objectives in all policies and programmes.

tout en intégrant les objectifs généraux d'intégration sociale dans l'ensemble des politiques et des programmes.

The act supersedes contrary provisions of the Treaty of Abuja and lays out integration objectives similar to those in the Abuja Treaty.

Cet Acte annule et remplace les dispositions contraires du Traité d'Abuja et définit des objectifs similaires en matière d'intégration.

other common policy measures towards achieving the regional integration objectives of NEPAD and the Abuja Treaty.

autres mesures de politique communes en vue de réaliser les objectifs d'intégration régionale du NEPAD et du Traité d'Abuja.

In summary, the three multisectoral projects will contribute to the economic integration objectives of the three beneficiary organizations through the resulting coherent programmes with desirable intersectoral linkages.

En résumé, les trois projets multisectoriels serviront les objectifs d'intégration économique des trois organisations bénéficiaires grâce à la mise.

The relationship of the regional competition policy with regional integration objectives, including how far it was linked to or weighed against trade policy

Les liens entre la politique régionale de concurrence et les objectifs d'intégration régionale, y compris la mesure dans laquelle cette politique est liée à la politique commerciale

language on the contentious issues being negotiated so that regional integration objectives and goals will not be undermined.

d'harmoniser les positions et le langage sur les questions litigieuses en négociation, afin que les objectifs et les buts de l'intégration régionale ne soient pas compromis.

Strengthening and optimizing support to the regional economic communities in achieving the regional and subregional integration objectives of NEPAD with the assistance of ECA subregional development centres,

Renforcement de l'appui accordé aux communautés économiques régionales pour les aider à atteindre les objectifs du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique en matière d'intégration régionale et sous-régionale, avec l'assistance des centres de développement

its effects on welfare might not be relevant, since the integration objectives of the continent transcend narrow economic considerations.

pourrait ne pas se justifier, dès lors que les objectifs de l'intégration du continent transcendent des considérations économiques étriquées.

The agreement may also be applied when the authority is able to make the maintenance of a residence permit conditional upon specific integration objectives or upon the individual behaviour of foreigners who have shown a clear reluctance to integrate.

La convention pourra également être appliquée dans les cas où l'autorité a la faculté de lier le maintien d'un titre de résidence à des objectifs concrets d'intégration ou de comportement individuel de personnes étrangères qui, de manière avérée, font preuve d'une réelle mauvaise volonté de s'intégrer.

achieve the regional integration objectives under Agenda 2063 and raise the quality

de réaliser les objectifs d'intégration régionale inscrits dans l'Agenda 2063

is a key ingredient to achieving the country's economic and social integration objectives and combating the legacy of apartheid.

sera une condition clé de la capacité du pays à atteindre ses objectifs en matière d'intégration économi‑ que et sociale et à faire table rase de l'héritage de l'apartheid.

other common policy measures with a view to achieving the regional integration objectives of NEPAD and the Abuja Treaty as a result of ECA institutional

leurs politiques nationales et autres politiques communes afin de réaliser les objectifs d'intégration régionale du NEPAD et du Traité d'Abuja grâce à