INTEGRATION PROGRAM in French translation

Castor wants to end the integration program.

Castor veut mettre fin au programme d'intégration.

Seven of us have been chosen to attend high school as a part of a government integration program.

Sept d'entre nous ont été choisis pour aller au lycée faisant part d'un programme d'intégration du gouvernement.

Well, actually, I chose Wilson because of the integration program.

Hé bien, en fait, j'ai choisi Wilson à cause du programme l'intégration volontaire.

This well-known textbook integration paradigm was motivated in large part by the EU integration program.

Ce paradigme classique et bien connu de l'intégration trouve essentiellement ses racines dans le programme d'intégration de l'Union européenne.

software by Mentor Graphics, a partner of the IRT Nanoelec 3D Integration program.

3D de Mentor Graphics, partenaire du programme Intégration 3D de l'IRT Nanoelec.

Seven of us have been chosen to attend high school as a part of a government integration program.

Sept d'entre nous ont été choisis pour intégrer le lycée comme participants à un programme d'intégration gouvernementael.

his family could have a safe place to go if the integration program didn't work.

sa famille ait un endroit sûr où aller si le programme d'intégration n'aurait pas fonctionner.

please refer to the Integration Program Guide or contact the Assistant Coordinator,

référez-vous au“Guide du programme Intégration” ou contacter le coordonnateur adjoint,

Our ongoing efforts to extend the ISO 9001 certification to the operations resulting from the Logica acquisition is a key ingredient in CGI's integration program.

Nos efforts continus pour obtenir l'extension de la certification ISO 9001 aux opérations venant de l'acquisition de Logica est un facteur clé dans le programme d'intégration.

students with mild disabilities were included in the integration program within the twelve-year compulsory education plan.

d'un handicap modéré ou sévère) bénéficient du programme d'intégration dans l'enseignement obligatoire de douze ans.

Foreign citizens who participate in the integration program are recorded as people looking for a job at the National Agency for Employment within 30 days of the signing of the protocol for integration with the General Inspectorate for Immigration.

Les citoyens étrangers qui participent au programme d'intégration sont enregistrés comme personnes à la recherche d'un emploi à l'Agence nationale pour l'emploi dans les 30 jours de la signature du protocole d'intégration avec l'Inspection générale de l'immigration.

All new directors participate in an integration program via electronic media

Chaque nouvel administrateur bénéficie d'un programme d'intégration sur support électronique

Atrian students who are part of this integration program, are all invited to attend the commemoration,

les étudiants Atrians qui font partie du programme d'intégration, sont tous invités à assister à la commémoration,

by offering you an integration program(fuel& insurance),

et vous offrant un programme d'intégration(carburant et assurance)

Has begun an integration program, where they try and purposely lower standards,

A commencé un programme d'intégration, qui tente d'abaisser les critères de sélection pour changer les choses

have a subsidiary protection status in Romania we encourage you to apply for the integration program to facilitate your adaptation to Romanian society.

avez un statut de protection subsidiaire en Roumanie, nous vous encourageons à demander le programme d'intégration pour faciliter votre adaptation à la société roumaine.

under the condition of taking part in these activities and in the integration program and in the specific individual integration plan.

sous condition de participation à ces activités ainsi qu'au programme d'intégration et au plan individuel d'intégration.

is conditioned by the participation in activities included in the Integration Program.

est conditionnée par la participation aux activités incluses dans le programme d'intégration.

To get this financial aid you must file a request to the integration officer of IGI as soon as possible after enrollment in the Integration Program and within 3 months after you have been given the form of protection.

Pour obtenir cette aide financière, vous devez déposer une demande à l'agent d'intégration d'IGI dès que possible après l'inscription au programme d'intégration et dans les 3 mois après que vous avez reçu la forme de protection.

receive social aid or an integration income, can lose their entitlements if they do not fulfil their obligations under the integration program.

un revenu d'intégration peuvent perdre leurs droits à ces prestations s'ils ne remplissent pas les obligations fixées par le programme d'intégration.