INTERIM STEP in French translation

• étape intermédiaire
• mesure provisoire
• étape provisoire
• étape intérimaire
• mesure intermédiaire
• mesure temporaire
• mesure intérimaire

Examples of using Interim step in English and their translations into French

As an interim step, NRCan is proposing that gas-fired
Comme étape intérimaire, RNCan propose que les appareils au mazout

It was recognised that fishing within research blocks as a strategy for obtaining information necessary to provide management advice is an interim step in the much broader goal of understanding the dynamics and productivity of overall
Il est reconnu que la pêche dans les blocs de recherche comme stratégie pour l'obtention des informations qui permettent de rendre des avis de gestion est une mesure intérimaire prise dans l'objectif beaucoup plus large d'une bonne compréhension de la dynamique

This first interim step would cover the period immediately following the first meeting of the Parties in which it is anticipated that there may not be many donor governments as Parties,
Ces dispositions provisoires couvriraient la période suivant immédiatement la première réunion des Parties, à laquelle on ne compte pas voir participer un grand nombre de gouvernements donateurs,

if there were doubts about the final settlement, any interim step could give rise to delaying tactics that would again impede the peace process.
les doutes persistent quant à un règlement définitif, n'importe quelle étape intermédiaire peut susciter des manœuvres dilatoires ralentissant à nouveau le processus de paix.

As an interim step, all nuclear-armed states should voluntarily declare their fissile material stocks and the amount they
En tant que mesure provisoire, tous les États dotés d'armes nucléaires devraient déclarer volontairement leur stock de matières fissiles

As an interim step, all nuclear-armed states should voluntarily declare their fissile material stocks and the amount they
Comme mesure temporaire, toutes les nations dotées de l'arme nucléaire devraient volontairement déclarer leurs stocks de matières fissiles

But first things first: Interim steps towards an ideal institutional structure are required.
Mais il faut d'abord des mesures provisoires avant de définir une structure idéale.

Interim steps, such as moratoria and bans on export are welcome temporary measures.
Des mesures de transition, telles que des moratoires et des interdictions sur l'exportation seront utiles à titre temporaire.

3 are interim steps to full parallel runway operation in Phase 4.
3 sont des étapes intérimaires vers la pleine exploitation des pistes parallèles prévue à la Phase 4.

Sometimes, it can be helpful to take interim steps to facilitate the process with a view to achieving our main objectives.
Il est parfois utile de prendre des mesures provisoires pour faciliter le bon déroulement des choses et la réalisation de nos objectifs.

Longstanding ERC and RCMP jurisprudence indicate that interim steps in the medical discharge process are not grievable.
La jurisprudence établie de longue date par le CEE et la GRC indique que les mesures provisoires du processus de renvoi pour raisons médicales ne peuvent être contestées par voie de grief.

comprehensive in scope and encompasses crucial interim steps for reducing the danger of nuclear weapons.
comprend des mesures intermédiaires essentielles visant à réduire les dangers liés aux armes nucléaires.

Regrettably, it proved impossible to adopt even such interim steps as these.
Il n'a pas même été possible, hélas, d'adopter des mesures intérimaires comme celles-ci.

The establishment of nuclear-weapon-free zones and accession to their protocols may be useful interim steps towards securing negative security assurances.
La création de zones exemptes d'armes nucléaires et l'adhésion à leurs protocoles pourraient être des mesures provisoires efficaces visant à assurer l'application de garanties négatives de sécurité.

developing county phasedowns include interim steps between initiation and the final plateau step..
la proposition prévoit, entre le début de la réduction progressive et le plateau final, des étapes transitoires;

The governments indicate that a series of studies are underway that are intended to evaluate the effectiveness of these interim steps.
Les gouvernements indiquent qu'une série d'études sont en cours et visent à évaluer l'efficacité de ces étapes provisoires.

It recognized that such a ban and, indeed, any interim steps such as those taken at the current Conference would require international agreement
Conscient qu'une telle interdiction ainsi que toutes les mesures intérimaires telles que celles qui ont été prises à la Conférence en cours nécessiteront un accord international,

it can take important interim steps; but ultimately, to be legitimate, a new system
il peut prendre d'importantes mesures intermédiaires, mais, finalement, le nouveau système ne sera légitime

All nuclear disarmament measures-- including interim steps-- should be consistent with the principle of maintaining global strategic stability and undiminished security for all countries.
Toutes les mesures de désarmement nucléaire- y compris les mesures intérimaires- doivent être conformes au principe du maintien d'une stabilité stratégique mondiale et d'un niveau intact de sécurité pour tous les pays.

She must set her own achievable goals, which are often interim steps such as developing a pros
Elle doit se fixer elle-même des objectifs réalistes qui sont souvent des étapes intermédiaires; citons,