INTERMEDIATE EFFECT in French translation

• effet intermédiaire

Examples of using Intermediate effect in English and their translations into French

of the author of the reservation could be necessary in order for an objection with"intermediate effect" to produce its purported effects,
réserve pourrait être nécessaire pour qu'une objection <<à effet intermédiaire>>; produise les effets voulus,

objections with intermediate effect, as their name indicates,
les objections à effet intermédiaire, comme leur nom l'indique,

Figure 7 Identifying the“last” intermediate effect The relevant number of intermediate effects and paths to be represented varies according to:- the nature of the public policy and problem being studied, which will influence the events that link
Le nombre d'effets intermédiaires et de chemins qu'il est pertinent de représenter varie en fonction de:- la nature de la politique et du problème étudiés,

Intermediate effects refer to logic model.
Effets intermédiaires voir modèle logique.

Intermediate effects Effect on the problem.
Effets intermédiaires Effet sur le problème.

Hence the value of taking into account intermediate effects.
D'où l'intérêt de prendre en compte les effets intermédiaires.

There are no rules as to the number of intermediate effects to include.
Il n'existe pas de règle quant au nombre d'effets intermédiaires à représenter.

The number of paths and intermediate effects can be increased at this later stage.
On peut multiplier le nombre d'effets intermédiaires et de chemins.

Outcomes reflect intermediate effects, which in the long term should contribute to achieving the expected impact on the priority areas.
Les résultats reflètent les effets intermédiaires qui devraient, à long terme, contribuer à la réalisation des avancées attendues dans les secteurs prioritaires.

The logic model pinpoints the intermediate effects that will provide early indications of effectiveness Weiss, 1998.
Le modèle logique pointe les effets intermédiaires qui fourniront de premières indications de l'efficacité Weiss, 1998.

A logic model represents the chain of intermediate effects expected between an intervention(here,
Un modèle logique représente la chaîne des effets intermédiaires attendus entre une intervention(ici,

A logic model makes it possible to approach data collection in a more structured manner:- It helps identify the relevant intermediate effects to be documented.
Le modèle logique permet d'aborder la collecte de données de façon plus structurée:- Il aide à repérer les effets intermédiaires pertinents à documenter.

it may serve as inspiration in identifying other intermediate effects.
cela peut donner plus d'inspiration pour repérer les autres effets intermédiaires.

Moreover, specifying the intermediate effects makes it possible to more precisely identify steps that do not function well,
De plus, le fait de détailler les effets intermédiaires permet de repérer plus finement les étapes qui fonctionnent plus ou moins bien,

We then assume that if the first intermediate effects have been attained
Puis, on part du principe que si les premiers effets intermédiaires sont obtenus

Analyzing intermediate effects based on the logic model helps address both issues:
L'analyse des effets intermédiaires, soutenue par le modèle logique, aide à faire

training targets and their intermediate effects.
formation des objectifs et leurs effets intermédiaires.

If the data on these two intermediate effects are conclusive,
Si les données sur ces deux effets intermédiaires sont concluantes,

Such an analysis of intermediate effects strengthens the assumption of causality:
Une telle analyse des effets intermédiaires renforce la présomption de causalité:

Tip: Start by identifying the“last” intermediate effect.
Astuce: Commencer par placer le« dernier» effet intermédiaire.