INTERNATIONAL JUDGE in French translation

• juge international

Examples of using International judge in English and their translations into French

the national authorities were in principle better placed than the international judge to decide both on the presence of such an emergency
les autorités nationales se trouvent en principe en effet mieux placées que le juge international pour se prononcer sur la présence de pareil danger,

to select a replacement for Judge Antonio Cassese(Italy), international judge of the Appeals Chamber
de pourvoir au remplacement du juge Antonio Cassese(Italie), juge international siégeant à la Chambre d'appel

level judge in 1982, received her international judge rating in 1991 and has since judged at over 50 international competitions,
a reçu son brevet de juge international en 1991 et a depuis officié dans plus de 50 compétitions internationales,

reversed this composition so that there are two national judges and one international judge. The goal is to change the composition of all trial
lesquelles comprennent dorénavant deux juges nationaux et un juge international, l'objectif étant de faire de même dans toutes les formations de jugement

Judges' refresher course in Québec- June 2013 Further to a private intervention for Québec à Cheval by Technical Delegate Thierry Maurouard, an international judge refresher course and training session for POR tracers was
Stage de recyclage de juges au Québec- Juin 2013 A la suite d'une intervention privée au bénéfice de Québec à Cheval du Délégué Technique Thierry Maurouard, un stage de recyclage de juges internationaux, assorti d'une session de formation de chef de piste de POR,

Respected international judge Mr Laurent Pichard of Switzerland had the enjoyable job of evaluating 17 of Europe's best show dogs, and after careful consideration
C'est le Suisse Laurent Pichard, juge international très respecté, qui a eu la joie et l'honneur d'évaluer 17 des meilleurs chiens d'exposition d'Europe;

On 28 January, at the request of an international prosecutor from the Special Prosecution Office of Kosovo, an international judge from Mitrovica Basic Court ordered the detention on remand of Oliver Ivanović,
Le 28 janvier, à la demande d'un procureur international du Bureau des procureurs spéciaux de la République du Kosovo, un juge international du Tribunal d'instance de Mitrovica a ordonné la détention provisoire d'Oliver Ivanović,

a World Parachuting Championships; Fulfilled at least three times consecutively the function of International Judge at a World Parachuting Championships;
a rempli au moins trois fois de façon consécutive la fonction de juge international aux championnats mondiaux de parachutisme,

be present at each stage of the proceedings, and to replace an international judge if that judge is unable to continue sitting.
plusieurs juges suppléants, qui seront présents à tous les stades de la procédure et remplaceront un juge international en cas d'empêchement.

President of the Superior Council of Judiciary, an additional international judge has been appointed to the Court,
de renvoi en sa qualité de Président du Conseil supérieur de la magistrature, un juge international supplémentaire a été nommé par la Cour,

ex post by an arbitration court or international judge.
a posteriori par un tribunal arbitral ou un juge international.

Emphasizing the crucial importance of the independence of Commission members, he cited the following excerpt from a resolution on the position of the international judge, adopted by the Institute of International Law in September 2011, which applied equally judges should be carried out taking into consideration, first and foremost, the qualifications of candidates, of which political authorities should be fully apprised.">
Soulignant l'importance cruciale de l'indépendance des membres de la CDI, M. Pellet donne lecture de l'extrait suivant d'une résolution sur la position du juge international adoptée par l'Institut de droit international en septembre 2011,

International Judges' Conference, Massachusetts, United States.
Conférence internationale de juges au Massachusetts États-Unis.

International Judges' Conference, Massachusetts, United States.
Conférence internationale de juges dans le Massachusetts États-Unis.

In that regard, it was noted that the Commission's work would assist international judges and practitioners in coping with the consequences of proliferation.
On a estimé que, ce faisant, elle aiderait les magistrats internationaux et les praticiens du droit international à faire face aux conséquences de la multiplication des normes.

In September 2004, four international judges/mentors were deployed in district courts.
En septembre 2004, quatre juges/conseillers internationaux ont été nommés auprès de tribunaux de district.

International judges and prosecutors shall be selected by the ESDP Mission, who shall require, prior to their appointment, the consent of the ICR;
Les magistrats internationaux sont nommés par la Mission PESD avec l'accord du Représentant civil international;.

The purpose of such studies would be to assist international judges and practitioners in coping with the consequences of the diversification of international law.
L'objet de ces études serait d'aider les magistrats internationaux et les praticiens à faire face aux conséquences de la diversification du droit international..

However, to date, international judges have issued rulings only in cases involving entities acting outside the territory of the State in question.
Néanmoins, les magistrats internationaux ne se sont prononcés à ce jour que sur des cas d'entités agissant à l'extérieur du territoire de l'État incriminé.

Timely consideration of new international judges to ensure the efficient and expeditious conduct of court proceedings.
Envisager de faire appel en temps utile à de nouveaux juges internationaux pour assurer le déroulement efficace et rapide des procès.