INTERPERSONAL CONFLICTS in French translation

• conflits interpersonnels
• conflit interpersonnel

Examples of using Interpersonal conflicts in English and their translations into French

the health education programme also contains units on interpersonal conflicts, its causes and the non-violent ways to resolve them.
le programme d'éducation sanitaire contient notamment des leçons sur les conflits interpersonnels, leurs causes et les modes de règlement non-violents des différends.

the flexible management and settling of interpersonal conflicts and problem solving;
régler avec souplesse les conflits entre les personnes et de savoir résoudre les problèmes,

a high incidence of interpersonal conflict and relationship breakdown within the survivors' families is not uncommon.
la forte incidence de conflits interpersonnels et de rupture des relations dans les familles des victimes n'est pas surprenante.

If the violation involves an interpersonal conflict you are involved in,
Si la violation met en jeu un conflit interpersonnel vous touchant personnellement,

unhealthy group dynamics or interpersonal conflict quickly is also key in non-hierarchical structure.
à des dynamiques de groupes malsaines ou à des conflits interpersonnels se retrouve aussi au cœur des structures non-hiérarchiques.

common goals, interpersonal conflict can be avoided and teams can thrive.
les athlètes peuvent éviter des conflits interpersonnels et assurer la réussite de l'équipe.

This is not the first time that the Ombudsman's office has observed this type of interpersonal conflict.
Ce n'est pas la première fois que le Bureau de l'Ombudsman observe ce genre de conflit interpersonnel.

all kinds of ideas on Arjan's abduction, ranging from an interpersonal conflict to a crime for financial gain to a politically motivated act.
allant du conflit interpersonnel au crime crapuleux en passant par des motifs d'ordre politique.

techniques- Sources of conflict in a group- Sources of interpersonal conflict.
techniques- Les sources de conflits en groupe- Les sources de conflits interpersonnels.

and address/resolve interpersonal conflict.
adresser et résoudre les conflits interpersonnels.

critical approach to HRM practices(professional guidance employment transitions, interpersonal conflict management, bullying) and Corporate Social Responsibility CSR.
éthique des pratiques de GRH(guide professionnel des transitions professionnelles, management des conflits interpersonnels, harcèlement) et portent également sur la Responsabilité Sociale de l'Entreprise RSE.

You have a lot to gain by making sure that your workers receive the recognition they deserve, that no interpersonal conflict sabotages team spirit,
Vous gagnerez à vous assurer que votre personnel reçoive la reconnaissance qu'il mérite, qu'aucun conflit interpersonnel ne vient miner l'esprit d'équipe,

creates hidden agendas, interpersonal conflict, rivalries, win-lose thinking
créer des intentions cachées, des conflits interpersonnels, de la rivalité, une mentalité gagnant-perdant

by the organization or in cases of interpersonal conflict, staff members may consult the Ombudsman Panel,
par l'organisation ou en cas de conflit entre des personnes, les fonctionnaires peuvent consulter le Groupe médiateur,

perfectionism and interpersonal conflict.
le perfectionnisme et conflits interpersonnels.

as several of those interviewed made clear, many allegations arise from interpersonal conflict among colleagues or among supervisors
de nombreuses allégations découlent d'un conflit interpersonnel entre collègues ou entre les superviseurs

family violence, interpersonal conflict, exposure to trauma,
la vio- lence familiale, les conflits interpersonnels, l'exposi- tion à des traumatismes

OIOS identified incidents of interpersonal conflict, poor management, a lax working environment
Le BSCI a recensé une série d'incidents révélateurs de conflits entre personnes, de la mauvaise qualité de la gestion,

Tendency to submit to others in interpersonal conflicts.
Tendance à se soumettre aux autres lors de conflits interpersonnels.

The category of interpersonal issues includes interpersonal conflicts among colleagues as well as conflicts with supervisors.
Cette catégorie renferme les conflits entre collègues et avec des supérieurs hiérarchiques.