INTERPRETING THE DATA in French translation

• interpréter les données
• interprétation des données
• interprétant les données

Examples of using Interpreting the data in English and their translations into French

on each figure to assist the reader in interpreting the data and understanding their usefulness.
d'aider le lecteur à interpréter les données et à en comprendre l'utilité.

was its interlinkages, which made interpreting the data difficult.
qui faisaient qu'il était difficile d'interpréter les données.

The skill of using statistics and interpreting the data is very useful for secondary school students in their school life and while choosing their future profession.
Il est très utile aux élèves du secondaire, pour leur scolarité et le choix de leur futur métier, de maîtriser l'utilisation des statistiques et l'interprétation des données.

sifting and interpreting the data and reaching conclusions.
le dépouillement et l'interprétation des données et enfin les conclusions.

analysing and interpreting the data.
analyser et interpréter les données.

Systematizing, analysing and interpreting the data Once you have collected the data,
Systématisation, analyse et interprétation des données Après avoir recueilli les données,

she helps our customers all over the world with performing PD measurements as well as analyzing and interpreting the data.
elle aide nos clients dans le monde entier à effectuer des mesures de DP ainsi qu'à analyser et interpréter les données.

such as using the Climate Explorer, a research tool used to investigate the climate, and analysing and interpreting the data.
sortes de variables climatiques, notamment en utilisant l'outil de recherche sur le climat Climate Explorer et en analysant et interprétant les données.

the broader industrial and national context of a reporting enterprise when interpreting the data in its reports.
national plus large de l'entreprise concernée en interprétant les données contenues dans les rapports de cette dernière.

The goal of this chapter is to provide some background and context for interpreting the data, presented in chapter 3,
Il vise à fournir des renseignements de base et de contexte utiles pour l'interprétation des données présentées au chapitre 3 sur les rejets

must be kept in mind when interpreting the data presented in this report.
qu'il faut en tenir compte pour interpréter les données de ce rapport.

The recipient is then deemed to have correctly received the information given unless the recipient informs the other Party of a problem in reading or interpreting the data transmitted.
Dès lors le destinataire est réputé avoir correctement reçu les informations données à moins que la Partie réceptrice ne signale à l'autre Partie tout problème de lisibilité ou d'interprétation des données transmises.

processing and interpreting the data.
de traitement et d'interprétation des données.

this needs to be borne in mind when interpreting the data in Table 6.
point qu'il convient de garder présent à l'esprit dans l'interprétation des chiffres du tableau 6.

as they must be kept in mind when interpreting the data presented in this report.
qu'il importe de ne pas perdre de vue dans l'interprétation des données du présent rapport.

The current, second cycle of workshops was providing practical information about setting up of wildlife disease surveillance programmes, interpreting the data obtained from such programmes,
Le second cycle d'ateliers, en cours de réalisation, apportait des informations pratiques sur l'établissement de programmes de surveillance des maladies de la faune sauvage, l'interprétation des données issues de ces programmes

International Gamma-Ray Astrophysics Laboratory(INTEGRAL) and Herschel missions of ESA by preparing some of the instruments used in the missions and by interpreting the data obtained from them.
ont participé aux missions INTEGRAL et Herschel de l'ESA en préparant certains instruments et en interprétant les données qu'ils ont permis d'obtenir.

having a more neutral position when it comes to collecting and interpreting the data and being able to use their existing methodologies
d'être relativement neutres lorsqu'il s'agit de recueillir et d'interpréter les données et d'avoir à leur disposition les méthodes et les infrastructures nécessaires pour collecter,

When collecting and interpreting the data it is important to take into account factors such as temperature,
Lors de la collecte et de l'interprétation des données, il est important de prendre en compte des facteurs tels que la température,

Interpreting the data from 10 tonne research operations by new vessels in new areas may be difficult, but data from vessels
L'interprétation des données provenant des opérations de recherche de 10 tonnes menées par de nouveaux navires dans de nouveaux secteurs risque d'être difficile,