INTERROGATOR in French translation

• interrogateur
• enquêteur
• interrogatoires
• interrogatrice
• la personne chargée de l'interrogatoire

Examples of using Interrogator in English and their translations into French

A master interrogator like yourself, and that's the best you have got?
Un maître de l'interrogation comme toi, et c'est tout ce que tu as?

My interrogator threatened to hurt her to elicit a confession from me.
Mon bourreau m'a menacé de lui faire du mal pour que je lui dise ce que je savais.

Pardon Jack Bauer, and you're telling every interrogator in the field that it's open season again.
Graciez Jack Bauer et vous dîtes à chaque enquêteur sur le terrain que c'est de nouveau portes ouvertes.

I may not be some expert interrogator, but I can tell you that the one person he is talking to right now is me.
Je suis pas experte en interrogatoire, mais la seule personne à qui il parle en ce moment… c'est moi.

Russian military officer, decorated for bravery in Afghanistan. His reward was to be given the role of FSB chief interrogator at the Lushanka Interrogation Camp, 2005 to the present day.
Officier russe décoré pour bravoure en Afghanistan, il a obtenu le poste d'interrogateur en chef du FSB à Lushanka de 2005 à aujourd'hui.

A language barrier may also hinder an interrogation if the subject uses the other official language of Finland and the interrogator does not know it.
Une barrière linguistique peut également faire obstacle à l'interrogatoire lorsque l'intéressé utilise la seconde langue officielle de la Finlande et que l'enquêteur ne la connaît pas.

Counsel for defence would normally challenge the admissibility of the statements and cross-examine the interrogator on the circumstances in which he recorded the statement.
En règle générale, l'avocat de la défense contesterait la recevabilité des déclarations faites et procéderait à un contre-interrogatoire de l'interrogateur sur les circonstances dans lesquelles il a enregistré la déposition.

with the permission of the interrogator, ask questions.
sous réserve de l'autorisation de l'enquêteur, poser des questions.

Under the law, a minor will not be interrogated by a police officer, but by a youth interrogator.
Aux termes de la loi, un mineur ne sera pas interrogé par un policier mais par un interrogateur de jeunes.

exclusive discretion concerning the testimony of a minor rests with the youth interrogator, and not the court.
la décision concernant le témoignage d'un mineur appartient exclusivement à l'interrogateur de jeunes et non au tribunal.

The use of less serious measures must be weighed against the degree of anticipated danger, according to the information in the possession of the interrogator;
Le recours à des mesures moins sévères doit être mis en balance avec l'importance du danger que laissent présager les renseignements à la disposition de l'enquêteur;

The use of less serious measures must be weighed against the degree of anticipated danger, according to the information in the possession of the interrogator.
Le recours à des mesures moins sévères doit être mis en regard de l'importance de danger escompté en vertu des renseignements à la disposition de l'enquêteur;

That guy Lutz they threw you in with? He was a level-one interrogator.
Ce gars Lutz, qui t'a interrogé… ce n'est qu'un interrogateur de niveau 1.

interrogator's brain waves, exposing the interrogator to all the suspect's memories and thoughts.
celui de l'interrogateur sont liés. L'interrogateur a accés aux souvenirs et pensées du suspect.

people with intellectual disabilities may give the answers that they think will satisfy the interrogator.
les personnes ayant un handicap intellectuel peuvent donner des réponses qui, à leur avis, devraient satisfaire l'interrogateur25.

you should be able to understand the philosophy of the certification and what the interrogator wants to evaluate.
est d'avoir compris la philosophie de la certification et comprendre vers quoi veut nous amener l'interrogateur.

The elements of a crime directly identified by the interrogation body, interrogator, prosecutor, judge or the court.
L'identification directe des éléments constitutifs d'une infraction par la personne ou l'organe chargé de l'interrogatoire, le procureur, le juge ou le tribunal.

the only evidence was the suspect's testimony, contradicted by the interrogator.
qu'il est contredit par l'enquêteur, il devient très difficile d'inculper.

Kazimierz Gorski, Polish secret police, the UB interrogator, testified in 1997:" Różański would stop by frequently during many of my interrogations of general Fieldorf,
Le colonel Kazimierz Gorski, interrogateur de la Police secrète polonaise, l'UB témoigne en 1997:« Różański s'arrêtait fréquemment pendant mes interrogatoires du généra

Omar's chief interrogator in Bagram, acknowledged questioning him 20-25 times over a three-month period in sessions that lasted up to six hours
principal interrogateur d'Omar à Bagram, a reconnu l'avoir questionné de 20 à 25 fois en trois mois,