INTERROGATOR in Slovak translation

• vyšetrovateľ
• výzvových
• vyšetrovateľa
• vyšetrovateľovi
• vyšetrovateľov
• na vypočúvateľa

Examples of using Interrogator in English and their translations into Slovak

told his CIA Interrogator that the most devastating plague in human history was man-made.
povedal v roku 1948 vyšetrovateľovi CIA, že najväčší mor v ľudských dejinách vyvolal človek.

Her new cell had no heat in the winter, and her interrogator insisted that her window be left open at night.
Jej nová cela nemala žiadne kúrenie v zime a jej vyšetrovateľ trval na tom, že jej okno musí zostať otvorené aj v noci.

Rakovsky tried to convince his interrogator that Stalin should cooperate with the bankers who"are just like you and me.
Rakovský sa pokúšal presvedčiť svojich vyšetrovateľov, že Stalin by mal spolupracovať s bankármi, ktorí"sú ako ja a vy.

told his CIA Interrogator that the most devastating plague in human history was man-made.
povedal v roku 1948 vyšetrovateľovi CIA, že najväčší mor v ľudských dejinách vyvolal človek.

Then the interrogator would walk on my body
Vyšetrovateľ potom chodil po mojom tele

In the process, Rakovsky told his interrogator that the bankers created the Communist state as a"machine of total power" unprecedented in history.
Rakovský sa pokúšal presvedčiť vyšetrovateľov, že bankári vytvorili komunistický štát ako"mašinériu totálnej moci" dovtedy v dejinách" nevídanú.

The Army's own interrogation field manual states that force“can induce the source to say whatever he thinks the interrogator wants to hear.”.
Dokonca aj armádny vyšetrovací manuál tvrdí, že sila"môže viesť zdroj k tomu, aby povedal čokoľvek, čo si myslí, že chce vyšetrovateľ počuť".

Rakovsky tried to convince his interrogator that Stalin should cooperate with the bankers who.
Rakovský sa pokúšal presvedčiť svojich vyšetrovateľov, že Stalin by mal spolupracovať s bankármi, ktorí"sú ako ja a vy.

The Army's own interrogation field manual states that forece"can induce the source to say whatever he thinks the interrogator wants to hear.".
Dokonca aj armádny vyšetrovací manuál tvrdí, že sila"môže viesť zdroj k tomu, aby povedal čokoľvek, čo si myslí, že chce vyšetrovateľ počuť".

The interrogator said:"We were going to release you last year
Vyšetrovatelia mi povedali:„chceli sme vás prepustiť už minulý rok

He tactfully avoids disputation with the interrogator who wonders,“why people hate us.
Taktne sa vyhýba sporom s vyšetrovateľom, ktorý sa čuduje, že“nás ľudia nenávidia.

I work alone with an assistant and one other interrogator of my choice who takes over when I need a break.
Ja pracujem sám s asistentom a jedným ďalším vyšetrovateľom, ktorého si sám zvolím, ktorý to zoberie za mňa, keď budem potrebovať pauzu.

My dear interrogator, you are aware of the existence of the Sage of the Trees,
Vážení interogatorule! Ani stromy nemajú žiadnu predstavu o tom,

his brother's a government interrogator in lebanon or syria.
jeho brat je vladny vyzyvac v Libanone alebo v Syrii.

Indeed, the judge highlights the fact that the Army Field Manual states that such techniques"can induce the source to say what he thinks the interrogator wants to hear.".
Dokonca aj armádny vyšetrovací manuál tvrdí, že sila"môže viesť zdroj k tomu, aby povedal čokoľvek, čo si myslí, že chce vyšetrovateľ počuť".

no 262/2009 laying down requirements for the coordinated allocation and use of Mode S interrogator codes for the single European sky.
ktorým sa ustanovujú požiadavky na koordinované prideľovanie a využívanie výzvových kódov pre mód S v jednotnom európskom vzdušnom priestore Ú.

The Field Manual also states that using force during interrogation is a“poor technique” that encourages the captive“to say whatever he thinks the interrogator wants to hear.”.
Dokonca aj armádny vyšetrovací manuál tvrdí, že sila"môže viesť zdroj k tomu, aby povedal čokoľvek, čo si myslí, že chce vyšetrovateľ počuť".

And He asked me the question about the man who was my interrogator, the man who beat me,
Povedal:„Dan, spýtaj sa ma, čo si myslím o tom mužovi.“ Tým sa ma spýtal na môjho vypočúvateľa, človeka, ktorý ma bil,

No 262/2009 of 30 March 2009 laying down requirements for the coordinated allocation and use of Mode S interrogator codes for the single European sky.
ktorým sa ustanovujú požiadavky na koordinované prideľovanie a využívanie výzvových kódov pre mód S v jednotnom európskom vzdušnom priestore v platnom znení.

An interrogator, a Major of the State Security,
Vyšetrovateľa, majora Štátnej bezpečnosti,