INTERROGATOR in Hungarian translation

• kérdező
• kihallgató
• a vallató

Examples of using Interrogator in English and their translations into Hungarian

Do not act like an interrogator.
Ne álljon úgy, mint egy kérdőjel!

don't act like an interrogator.
mint egy vallató.

You know, not everything the interrogator said was wrong.
Tudja, nem minden a lekérdező mondta tévedett.

Shawn Spencer, psychic interrogator.
Shawn Spencer vagyok. A látnok vallató.

Just wait until the Interrogator gets here.
Csak várj, amíg a vallató megérkezik.

And, no offence, Michelle, but your experience as an interrogator is limited.
És ne sértődj meg, Michelle, de elég kevés tapasztalatod van a kihallgatásban.

Interrogator: In the first line of you500vip彩票安卓下载官网r sonnet which reads“Shall I compare thee to a summer's day,” would not“a spring day” do as well or better?
Kérdező: Az ön szonettjének az első sorában, amely így szól:"Hasonlítsalak téged egy nyári naphoz", nem volna"tavaszi nap" ugyanolyan jó vagy jobb?

He used to work as an interrogator for the South African secret police,
Mint kihallgató dolgozott a Dél-Afrikai Titkos Rendőrségnek,

My dear interrogator, you are aware of the existence of the Sage of the Trees, those who convey
Kedves kérdező, Tisztában vannak azzal, hogy létezik a Sage a fák,

The interrogator mocked him afterwards,“saying that I would never procreate because people like me give birth only to terrorists and murderers”.
A vallató aztán gúnyolt, azt mondta, hogy sosem fogok utódot nemzeni, mert az olyanok utódai, mint én, csak terroristák és gyilkosok.

Interrogator also showed photos of Al Qaida terrorists
Kihallgató al-Kaida-terroristák képeit mutatja, és azt mondja őrizetesnek,

Interrogator: In the first line of your sonnet which reads"Shall I compare thee to a summer's day," would not"a spring day" do as well or better?
Kérdező: Az ön szonettjének az első sorában, amely így szól:"Hasonlítsalak téged egy nyári naphoz", nem volna"tavaszi nap" ugyanolyan jó vagy jobb?

The interrogator scoffed after me, saying that I will never be born because people like me only give life to terrorists and murderers.
A vallató aztán gúnyolt, azt mondta, hogy sosem fogok utódot nemzeni, mert az olyanok utódai, mint én, csak terroristák és gyilkosok.

Brenda is a C.I.A.- trained interrogator with excellent references from the Atlanta Police Department
Brenda ClA által képzett kihallgató, kiemelkedő referenciákkal az atlantai rendőrségről,

Interrogator: In the first line of a sonnet which reads‘Shall I compare thee to a summer's day,' wouldn't‘a spring day' be better?
Kérdező: Az ön szonettjének az első sorában, amely így szól:"Hasonlítsalak téged egy nyári naphoz", nem volna"tavaszi nap" ugyanolyan jó vagy jobb?

Because as any good interrogator will tell you… as hard as a secret is to uncover, it's even harder to keep.
Mert bármelyik jó kihallgató elmondhatja, nehéz egy titkot felgöngyölíteni, de még nehezebb megtartani.

The interrogator mocked me afterward,
A vallató aztán gúnyolt,

depressed,"a state favourable to the interrogator".
nyomasztó helyzetben érzi magát, ami„kedvező a vallató számára”.

I told the interrogator how ridiculous it was for this to happen on my birthday,
Mondtam a vallatónak, hogy milyen nevetséges, hogy mindez a születésnapomon történik,

Unfortunately, I suspect some of my tricks as an interrogator are going to be transparent to an expert in forensic psychology such as yourself,
Sajnos, azt gyanítom néhány kihallgatói trükköm átlátszó lesz majd a törvényszéki pszichológia olyan szakértőjének,