Examples of using Into force of the optional protocol to the convention in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il faut rappeler aussi que l'entrée en vigueur du Protocole facultatif se rapportant à la Convention contre Further to the entry into force of the Optional Protocol to the Convention against Torture and the establishment of the Subcommittee on Prevention of Torture
l'entrée en vigueur du Protocole facultatif se rapportant à la Convention relative aux droits de l'enfant qui porte sur As there would be a massive increase in the volume of treaty body work as a result of the recent entry into force of the Optional Protocol to the Convention against Torture and the adoption of the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance
Y sont également évoquées l'entrée en vigueur du Protocole facultatif se rapportant à la Convention contre Acknowledges with appreciation the entry into force of the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel,
Panel discussion to celebrate the entry into force of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a Communications Procedure co-organized by the Permanent Missions of Albania, Costa Rica, Germany,
Table ronde pour célébrer l'entrée en vigueur du Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant établissant une procédure de présentation de communications coorganisée par including those that might arise from the implementation of the outcome of the twenty-third special session of the General Assembly and from the entry into force of the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women,
y compris celles qui pourraient découler de secretary to undertake the various tasks related to the outcome of the twenty-third special session of the General Assembly and those resulting from the entry into force of the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
de secrétaire chargé L'entrée en vigueur du Protocole facultatif se rapportant à la Convention contre L'entrée en vigueur du Protocole facultatif se rapportant à la Convention contre It also acknowledged the entry into force of the Optional Protocol to the Convention.
Il prend acte également de l'entrée en vigueur du Protocole facultatif à la Convention.Participants further welcomed the entry into force of the Optional Protocol to the Convention against Torture.
Another important development was the entry into force of the Optional Protocol to the Convention in 2000.
Un autre fait important a été l'entrée en vigueur du Protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes Welcoming the entry into force of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict.
Se félicitant de l'entrée en vigueur du Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant sur Welcoming the entry into force of the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women on 22 December 2000.
Following the entry into force of the Optional Protocol to the Convention in December 2000, the Committee established the Working Group on Communications under the Optional Protocol. .
I very much welcome the recent entry into force of the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel,
J'accueille avec un vif plaisir l'entrée en vigueur récente du Protocole facultatif se rapportant à la Convention contre L'entrée en vigueur, 
