INTOLERANCE BASED in French translation

• intolérance fondée
• de l'intolérance fondées

Examples of using Intolerance based in English and their translations into French

Expressing concern at manifestations of intolerance based on religion or belief that can generate hatred
S'inquiétant des manifestations d'intolérance fondée sur la religion ou la conviction, qui peuvent alimenter la haine

Spain would also make its contribution to eliminating discrimination and intolerance based on religion or belief,
L'Espagne apportera également sa contribution à l'élimination de la discrimination et de l'intolérance fondées cette fois sur la religion

The Ministers expressed grave concern at manifestations of intolerance based on religion or belief that can generate hatred and violence among different nations,
Les Ministres ont fait état de leur profonde préoccupation vis-à-vis des manifestations d'intolérance fondées sur la religion ou les croyances qui peuvent générer la haine

Mr. Meyer(Observer for the Holy See) said that his delegation supported the Special Rapporteur's recommendation to devise proactive strategies to prevent acts of intolerance based on religion or belief
Meyer(Observateur du Saint-Siège) a annoncé que sa délégation appuyait les recommandations de la Rapporteuse spéciale sur la mise au point de stratégies proactives dont le but est d'empêcher les actes d'intolérance fondés sur la religion ou la foi

The Heads of State or Government expressed grave concern at manifestations of intolerance based on religion or belief that can generate hatred
Les chefs d'État et de gouvernement ont fait état d'une profonde préoccupation vis-à-vis des manifestations d'intolérance basées sur les croyances et pouvant générer la haine

coercion motivated by intolerance based on religion or belief,
l'exercice de la contrainte inspirés par l'intolérance fondée sur la religion ou les convictions,

coercion motivated by intolerance based on religion or belief,
de coercition motivés par l'intolérance fondée sur la religion ou la conviction,

coercion motivated by intolerance based on religion or belief,
de coercition motivés par l'intolérance fondée sur la religion ou la conviction,

that States should take the necessary steps to combat intolerance based on religion or belief
les Etats doivent prendre toutes les mesures appropriées pour lutter contre l'intolérance fondée sur la religion ou les convictions

coercion motivated by intolerance based on religion or belief,
de coercition motivés par l'intolérance fondée sur la religion ou la conviction,

coercion motivated by hatred and intolerance based on culture, religion
l'incitation à de tels actes motivés par la haine et l'intolérance fondées sur la culture, la religion

As noted by CoE, CoE-CM recommended that Slovakia take more resolute measures to combat intolerance based on ethnic origin
Le Conseil de l'Europe indique que son Comité des ministres recommande à la Slovaquie d'adopter des mesures plus fermes pour lutter contre l'intolérance fondée sur l'origine ethnique

coercion motivated by intolerance based on religion or belief,
l'exercice de la contrainte motivés par l'intolérance fondée sur la religion ou la conviction,

coercion motivated by intolerance based on religion or belief,
de coercition motivés par l'intolérance fondée sur la religion ou la conviction,

coercion motivated by intolerance based on religion or belief,
de coercition motivés par l'intolérance fondée sur la religion ou la conviction,

coercion motivated by intolerance based on religion or belief,
de coercition motivés par l'intolérance fondée sur la religion ou la conviction,

which had established the Istanbul Process to combat intolerance based on religion or belief,
qui a créé le Processus d'Istanbul visant à lutter contre l'intolérance fondée sur la religion ou la conviction,

incitement to hatred and intolerance based on ethnic, regionalist
l'incitation à la haine et l'intolérance fondées sur des considérations ethniques,

intolerance and acts of violence, intimidation and"> coercion motivated by intolerance based on religion, including practices which violate the human rights of women
de coercition motivés par l'intolérance fondée sur la religion ou la conviction, y compris les pratiques attentatoires aux droits fondamentaux des femmes

hatred and intolerance based on racial, national,
la haine et l'intolérance fondées sur la race, la nationalité,