INVOLVED IN THE FIELD in French translation

• impliqués dans le domaine
• intervenant dans le domaine
• actives dans le domaine
• oeuvrant dans le domaine
• engagée dans le domaine
• impliqué dans le domaine
• impliquées dans le domaine
• impliqués sur le terrain
• impliqués dans le secteur

Examples of using Involved in the field in English and their translations into French

This triannual exhibition is the place to be for the stakeholders involved in the field of Natural Gas
Ce salon triennal est un rendez-vous incontournable pour tous les acteurs impliqués dans le secteur du Gaz Naturel Liquéfié

including non-governmental organizations involved in the field of human rights.
notamment des ONG actives dans le domaine des droits de l'homme.

There are undoubtedly interesting avenues for anyone involved in the field of aid and solidarities who endeavours to develop actions aimed at meeting the real needs of people.
Il y a là sans doute des pistes intéressantes pour quiconque, impliqué dans le domaine de l'aide et des solidarités, s'applique à développer des actions répondant aux besoins réels des populations.

The Diploma Course aims at training people involved in the field of safeguarding such as safeguarding officers, advisors,
Le CCP délivre un diplôme qui vise à former des personnes impliquées dans le domaine de la protection comme des conseillers et de collaborateurs dans différents lieux diocèses,

Initially involved in the field of food processing and preservation,
D'abord impliqué dans le domaine de la transformation et la conservation des denrées alimentaires,

Dr. Cohen was respected as an expert deeply involved in the field of human reproduction,
Dr Cohen était reconnu comme un spécialiste très actif dans le domaine de la reproduction humaine,

The Aria Nuova social cooperative has been involved in the field of mental illness for many years,
La coopérative sociale Aria Nuova est active dans le domaine de la santé mentale depuis des années,

Materiel Management's Awards Program recognizes exemplary contributions by individuals and teams involved in the field of materiel management,
l'Institut canadien d'approvisionnement et de gestion du matériel reconnait les contributions exemplaires des individus et des équipes qui œuvrent dans le domaine de la gestion du matériel,

The present report provides an overview of activities carried out by the main United Nations entities involved in the field of dialogue among cultures,
Le présent rapport dresse un aperçu général des activités menées par les principaux organismes des Nations Unies œuvrant dans le domaine du dialogue entre les cultures,

non-governmental organizations involved in the field of electoral assistance.
non gouvernementales qui interviennent dans le domaine de l'assistance électorale.

health offers all those involved in the field of employee protection the ideal platform for exchanging ideas with the various experts.
de la santé au travail offre à tous ceux qui sont impliqués dans le domaine de la protection des travailleurs une plate-forme idéale pour échanger des idées avec les différents experts.

Complexities and ambiguities in the terminology and concepts involved in the field of humanitarian assistance are rapidly appearing in practice,
Les complexités et les ambiguïtés de la terminologie et des notions en jeu dans le domaine de l'assistance humanitaire se révèlent rapidement dans la pratique,

A day was held on 4 June in Montpelier for all those involved in the field of education(parents and teachers),
Le 4 juin s'est tenu à Montpellier une journée destinée à tous les acteurs des champs de l'éducation(parents et professionnels),

discussed with many actors involved in the field, more specific recommendations on the handling of these processes and the support they require would have further strengthened the Groups' contribution.
discutées avec de nombreux acteurs intervenant sur le terrain, mais cette contribution aurait gagné à être accompagnée de recommandations plus précises sur la conduite de ces processus et les appuis qu'ils nécessitent.

specialists most directly involved in the field countrywide was taken into account.
de spécialistes ayant des activités directement liées à ce domaine dans l'ensemble du pays.

an increasing number of non-governmental organizations becoming involved in the field, a coordinated approach between different groups is key.
un nombre croissant d'organisations non gouvernementales interviennent dans ce domaine, ce qui rend décisive la coordination entre les divers groupes.

a major operational risk for our forces involved in the field.
un risque opérationnel majeur pour nos forces engagées sur le terrain.

is to work in cooperation with other institutions involved in the field of space activities.
de travailler en coopération avec d'autres institutions intervenant dans le secteur des activités spatiales.

The Iberoamerican Mezierista Physiotherapy Association is a scientific association of physiotherapists involved in the field of global therapies based on the Mézières method,
Le Mezierista physiothérapie Association ibéro-américain est une association scientifique de physiothérapeutes impliqués dans le domaine des thérapies globales basées sur la méthode Mézières,

competency building for personnel involved in the field of drug treatment
un programme de renforcement des compétences des personnes intervenant dans le domaine du traitement de la toxicomanie