IRREGULAR SHAPE in French translation

• forme irrégulière
• formes irrégulières

Examples of using Irregular shape in English and their translations into French

NOTE the irregular shape of the spot, the clearly delineated edge,
À NOTER la forme irrégulière et le pourtour bien délimité de la tache

It stills symbolizes a spoled child, because of a taoist philosopher that made the metaphor with a tree springing from a sprout and growing with an irregular shape, like a kid unproperly raised will only become a bad adult person.
Il symbolise l'enfant gâté, parce qu'un philosophe taoïste fit la métaphore avec un arbre surgissant d'une pousse et grandissant avec une forme irrégulière, comme un enfant mal élevé ne peut que devenir un mauvais adulte.

communal swimming pool of irregular shape.
équipé pour les repas, piscine de forme irrégulière env.

by opposition at the diffuse nebulas which seem to dilute in the space and of irregular shape.
par opposition aux nébuleuses diffuses qui semblent se diluer dans l'espace et de forme irrégulière.

s irregular shape in the best possible way.
d'utiliser au mieux la forme irrégulière du lot.

at 6 o'clock and seems to dissolve at 10 o'clock into an irregular shape that reveals part of the mechanism, much to the delight of experts.
semble se dissoudre à dix heures, en une forme irrégulière qui donne à voir une partie du mécanisme pour l'œil averti qui s'y aventure avec plaisir.

a"chill out" area with another pool of irregular shape of 3 x 2.5 m
un espace"chill-out" avec une autre piscine de forme irrégulière de 3 x 2,5 m,

aluminum foil bag, irregular shape bag etc.
sac de papier d'aluminium, forme irrégulière sac etc.

A kernel fragment or small kernel portion of irregular shape which passes through a… mm round{or square} meshed sieve<but does
Fragment ou petite portion d'amande de forme irrégulière qui passe à travers un tamis a mailles rondes{ou carrées}

Its top has a completely irregular shape, determined by vivid angles,
Le plan a une forme irrégulière et des angles précis,

Kernel fragment or small kernel portion of irregular shape that passes through a… mm round{or square} meshed sieve<but does
Fragment ou petite portion d'amande de forme irrégulière qui passe à travers un tamis a mailles rondes{ou carrées}

and irregular shape-- didn't matter,
cousus à la main, et de forme irrégulière… ce n'était pas grave

In addition, our selective electronic control system provides us with the flexibility to cater for differing line speeds, Irregular shape containers and containers with special handling characteristics without necessarily introducing costly part changing operations.
De plus notre système de contrôle électronique sélectif nous confère la flexibilité de traiter plusieurs lignes à des vitesses différentes, des contenants de formes irrégulières et de contenants présentant des caractéristiques de manipulation particulières, et ce, sans nécessairement avoir recours à des opérations couteuses de changement de pièces.

Kernel fragment or small kernel portion of irregular shape that passes through a… mm round{or square}
Fragment ou petite portion d'amande de forme irrégulière qui passe à travers un tamis à mailles rondes{ou carrées}

Set into the landscape, the project has addressed the difficulties involved in a lot of irregular shape on which to reconcile the open space of the square with the private space of homes
Insere dans le contexte, le projet a du affronter la difficulte d'un lot de terrain ayant une forme irreguliere ou concilier l'espace ouvert de la place avec celui prive des habitations

Meat of irregular shape and large, fatty cuts of meat should have the narrow or fatty areas shielded
La viande à la forme irrégulière et de grande dimension, les morceaux gras de viande doivent avoir leurs surfaces minces

longer than flaw"A", its irregular shape made its surface area smaller than that of flaw"A.
mais il était de forme irrégulière, de sorte que sa surface était inférieure à celle du défaut«A».

the capability to follow an irregular shape for the supports.
la capacité à suivre une forme irrégulière pour les supports.

with a length to width ration of no more than 2:1. An irregular shape may be considered if it strengthens the space's relationship with the greater open space network
sa largeur ne doit pas dépasser 2:1. Une forme irrégulière est possible si celle-ci renforce le lien de l'espace avec un espace vert plus grand

with a length to width ration of no more than 2:1. An irregular shape may be considered if it strengthens the space's relationship with the greater open space network or abutting open spaces.
le rapport entre sa longueur et sa largeur ne doit pas dépasser 2:1. Une forme irrégulière est possible si celle-ci renforce son lien avec l'environnement immédiat.