IS A POTENTIAL SOURCE in French translation

• est une source potentielle
• une source potentielle

Examples of using Is a potential source in English and their translations into French

there is a new development fund called The Impact Investment Fund for Land Degradation Neutrality, which is a potential source of financial assistance for governments interested in pursuing this issue.
il existe un nouveau fonds de développement intitulé Fonds pour la neutralité en termes de dégradation des terres, source potentielle d'aide financière aux gouvernements intéressés par cette question.

each unsampled seamount is a potential source of numerous undiscovered species.
chaque mont marin inexploré est une source potentielle de nombreuses espèces encore inconnues.

a major political actor in most countries, is a potential source of transformative change in community land rights-for better or worse.
un acteur politique majeur dans beaucoup de pays, est une source potentielle de transformation sur les droits fonciers communautaires -pour le meilleur ou pour le pire.

These multiple formats for identical content are a potential source of errors.
La multiplicité des formats de contenus identiques est potentiellement source d'erreurs.

Third-generation biofuels produced from organisms created by synthetic biology are a potential source of biological risks.
Les biocarburants de troisième génération produits par des organismes créés par biologie synthétique constituent une source potentielle de risques biologiques.

The highest priority had to be given to improving safety in those plants or closing them down, since they were a potential source of nuclear catastrophes.
Il faut de toute urgence améliorer la sûreté de ces centrales ou les fermer car elles constituent une source potentielle de catastrophes nucléaires.

could be a potential source of feedstock for the Alberta ethylene plants.
pourraient constituer une source potentielle de charge d'alimentation.

which she said was a potential source of conflict.
qui constituait à ses yeux une source potentielle de conflits.

The packing elements must not be left within reach of children as they are a potential source of danger.
Les éléments formant l'emballage ne doivent pas être laissés à la portée des enfants car ils constituent une source potentielle de danger.

illicit financial flows are a potential source of domestic resource mobilization for the continent.
les flux financiers illicites représentent une source potentielle de ressources intérieures que le continent pourrait mobiliser.

Persons working in a food establishment may be a potential source of contamination if they.
Justification de la conformité Les personnes travaillant dans un établissement peuvent s'avérer une source potentielle de contamination si elles.

Nevertheless, as the Commission had indicated, considerable uncertainty reigned as to the legal regime on such acts and was a potential source of conflicts.
Néanmoins, comme l'a souligné la CDI, une incertitude considérable, source potentielle de différends, règne quant au régime juridique de ces actes.

This may be a potential source of difficulty given the discussions surrounding the status of electronic transactions.
Cela pourrait constituer une source potentielle de difficultés, étant donné les discussions concernant le statut des transactions électroniques.

Other resources, such as oil and gas, are a potential source of conflict between States intent on their monopolization.
D'autres, comme le pétrole et le gaz, sont potentiellement source de conflits entre les États qui ambitionnent de les accaparer.

ICT-enabled offshoring of services was a potential source of growth and jobs in the providing countries
La délocalisation de services grâce aux TIC était une source potentielle de croissance et d'emploi dans les pays d'accueil,

In fact, seals are required anywhere that a device needs to pass through the transmission case with each one being a potential source for leaks.
En fait, des joints sont nécessaires à n'importe quel endroit où un dispositif doit traverser le carter de boîte de vitesses, et chacun pourrait être une source de fuites.

the increased system gain can be a potential source of feedback.
le gain du système peut représenter une éventuelle source de contre-réaction.

All these physical movements are a potential source for errors and fraud.
Tous ces mouvements constituent une source potentielle d'erreurs et de fraude,

and consequently were a potential source of serious danger to neighbouring countries.
constituent par conséquent une source potentielle de grave danger pour les pays voisins.

polystyrene, etc.) are a potential source of danger and must be kept out of the reach of children.
morceaux de polystyrène, etc.) à la portée des enfants, car ils représentent une source potentielle de danger.