AS A POTENTIAL SOURCE in French translation

• de source potentielle
• comme une source possible
• comme source éventuelle

Examples of using As a potential source in English and their translations into French

We should also consider expanding the allocation of the special drawing rights of the International Monetary Fund as a potential source of financing for development, which has the advantage of being flexible,
Il convient également de considérer l'expansion de l'allocation de droits de tirage spéciaux par le Fonds monétaire international comme source potentielle de financement du développement qui jouit de caractéristiques positives telles que la disponibilité,

Another noteworthy development is the importance of diaspora remittances as a potential source of financing, along with diaspora savings
On retiendra aussi l'importance des envois de fonds de la diaspora parmi les sources potentielles de financement, ainsi que l'épargne de la diaspora

The reallocation of expenditure on armaments is often spoken of as a potential source of new funding for sustainable development the so-called peace dividend.
On parle souvent de la réaffectation des dépenses d'armements comme d'une source potentielle de nouveaux capitaux à utiliser pour la réalisation d'un développement durable ce qu'on a appelé dividendes de la paix.

Welcomes the increasing attention being focused on oceans as a potential source of renewable energy,
Se félicite de l'attention croissante portée aux océans en tant que source potentielle d'énergie renouvelable

should refer to traditional knowledge as a potential source of learning that can contribute towards sustainable forms of living.
devrait faire référence à la connaissance traditionnelle comme potentielle source d'apprentissage contribuant aux formes de vies durables.

was perceived by participants as a potential source of conflict.
les participants y ont vu une source potentielle de conflits.

Sanofi continues to explore the value of digital media screening as a potential source of safety signals,
Sanofi continue de se pencher sur l'utilité des médias numériques comme source potentielle de signaux de sécurité,

inefficient subsidies on fossil fuels has often been cited as an example of an action that already has broad political support, and as a potential source of climate finance that could be made available in the near term.
inefficaces aux combustibles fossiles a souvent été citée comme un exemple de mesure bénéficiant déjà d'un large soutien politique et comme une source potentielle de financement en faveur de l'action climatique pouvant être mobilisée à court terme.

excessive dust from overhead utility lines can act as a potential source of contamination when suspended over work areas or areas of exposed product.
d'un excès de poussière sur les conduits situés en hauteur peut être une source potentielle de contamination lorsque ces conduits sont suspendus au-dessus des zones de travail ou au-dessus de produits exposés.

to be confronted and the challenges to the use of a receiving country's immigration data as a potential source for emigration statistics.
les difficultés rencontrées dans l'utilisation des données sur l'immigration d'un pays d'accueil comme source potentielle de statistiques sur l'émigration.

the World Bank and of regional development banks more generally has been highlighted as a potential source of funding for those States Parties requiring assistance.
plus généralement des banques régionales de développement, a été mis en évidence en tant que source potentielle de financement pour les États parties ayant besoin d'une assistance.

The country's NDP II allows for the singling out of land for commercial agriculture as the result of urbanization as well as the savings from increased farm income as a potential source of finance for housing investment as a positive outcome.
Le PND II du pays permet d'isoler des terres pour l'agriculture commerciale du fait de l'urbanisation et de mettre de côté les économies réalisées grâce à l'augmentation des revenus agricoles comme source potentielle de financement pour l'investissement immobilier.

the shipbreaking industry could be classified as a potential source of“green jobs”.
ce secteur pourrait être classé comme source potentielle d'emplois verts.

This is especially tragic given that children who have not experienced violence on the part of state officials do view them as a potential source of protection against‘les bandits.
Cela est d'autant plus tragique que les enfants qui n'ont pas été victimes ni témoins de violences de la part des agents de l'État, les considèrent comme une source potentielle de protection contre les malfaiteurs.

were also most likely to see the Region as a potential source of conflict, while only six in ten of the French respondents thought that way 62.
grecs(tous deux 82%) considéraient la région comme une source potentielle de conflits, alors que seuls six répondants français sur dix pensaient ainsi 62.

elements of their identity by States as a potential source of conflict.
d'éléments de leur identité par les États constituait une source potentielle de conflit.

Further increases in private ownership of forests in countries with economies in transition can lead to an increase in fellings as the owners continue to see the forest as a potential source of income Csoka, 1998.
Un nouvel élargissement de la propriété privée des forêts dans les pays dont l'économie est en transition pourrait se solder par une augmentation des coupes, les propriétaires continuant de considérer la forêt comme une source potentielle de revenu Csoka, 1998.

Noise levels are mentioned as a potential source of disturbance but the spatial
Les niveaux de bruit sont mentionnés à titre de source potentielle de perturbation, mais ni la distribution temporelle

Learn more about how CanmetMINING is developing new waste management technologies to look at mine waste as a potential source of valuable materials
Apprenez-en davantage sur les efforts de CanmetMINES à développer de nouvelles technologies de gestion des résidus permettant d'envisager les résidus miniers comme une source possible de matières valorisables

Noise levels are mentioned as a potential source of disturbance but the spatial
Les niveaux de bruit sont mentionnés à titre de source potentielle de perturbation, mais ni la distribution temporelle