Examples of using Servir de source in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
pourraient servir de source pour les informations relatives à la répartition de l'utilisation des terres/la couverture du sol dans les cartes de base.
Ce rapport a pour objet de servir de source de renseignements à l'intention des parlementaires,
The purpose of this report is to serve as a source of information for parliamentarians,Les mécanismes établis par l'OCDE pour les semences pourraient servir de source de documentation pour trouver le moyen d'introduire ces notions dans la norme de la CEEONU pour les plants de pommes de terre.
The OECD seed schemes can be used as source of documentation to find ways how to introduce those concepts in our Standard for seed potatoes.la semence peut servir de source d'ADN, alors que, dans le cas
seed may be used as the source of DNA, whereas, in vegetatively propagated varieties,comprend une série de questions types pour divers domaines et peut servir de source pour élaborer des questions de recensement dans trois des quatre domaines essentiels acuité visuelle, acuité auditive et locomotion.
includes a set of standard questions for various domains and can be used as source to develop census questions in three of the four core domains seeing, hearing, and walking.d'analyse des journaux du système automatique devrait être pleinement activé et servir de source d'alertes critiques pour le LFX Process Desk d'ici à juin 2007.
system log collection and analysis tool would be fully activated and serve as a feed of critical alerts into LFX Process desk by June 2007.les animaux infectés peuvent alors servir de source d'infection par Ebola chez l'Homme.
infected animals can then serve as a source of infection ont élaboré en 1982 une série de dispositions types de législation nationale devant servir de source d'inspiration aux pays intéressés.
developed in 1982 les boues de fosses septiques traitées peuvent servir de source d'éléments nutritifs et de matières organiques
municipal biosolids and treated septage can serve as a source of non-fossil fuel derived organic matterSi ce document peut servir de source de données sur les DL50 concernant les pesticides,
While that document may be used as a source of LD50 data for pesticides,à la Conférence ministérielle de l'OUA à Bamako dont les résultats pourraient servir de source d'inspiration au Comité préparatoire tout
the OAU Bamako Ministerial Conference, the outcomes of which should serve as a source of inspiration for the Preparatory Committee,critères qu'ils énoncent pour les mécanismes de réclamation peuvent servir de source d'inspiration dans le contexte qui nous occupe,
the principles for grievance mechanisms contained therein can be used as a source of inspiration, alongside the other sets of rulesdes matériaux contaminés pourraient s'accumuler et servir de source d'incendie.
ne peuvent servir de source en ce qui concerne les biens destinés à la transformation
cannot be used as the source for goods for processing and merchanting,comprend une série de questions types pour divers domaines et peut servir de source pour élaborer des questions de recensement dans trois des quatre domaines essentiels acuité visuelle, acuité auditive et locomotion.
includes a set of standard questions for various domains and can be used as source to develop census questions in three of the four core domains seeing, hearing, and walking.des matériaux contaminés pourraient s'accumuler et servir de source d'incendie.
contamination could accumulate and provide a source of fuel for Danni sert de source d'information pour Arkady.
Danni serves as a source of information.Le Conseil des athlètes sert de source pour les opinions des athlètes.
The Athlete Council serves as a source of athletes' opinions.Certains éléments comportent aussi une description formalisée conformément à la syntaxe prescrite et servent de source à d'autres fonctions ProjektMan.
Certain parts also include ils doivent servir de sources de nutriments essentiels.
but above all, they must serve as sources of essential nutrients.
