PROVIDE A SOURCE in French translation

• constituent une source
• fournir une source
• offrent une source
• constituer une source
• fournissent une source
• procurent une source
• servir de source

Examples of using Provide a source in English and their translations into French

Remittances can provide a source of foreign exchange, enabling recipient countries to acquire vital imports and/or pay off external debts,
Les rapatriements de salaires peuvent constituer une source de devises, permettant aux pays bénéficiaires d'acquérir des importations vitales et/ou de régler leur dette extérieure,

more importantly, they provide a source of water and nutrients from the soil.
plus important encore, elles fournissent une source d'eau et de nutriments venus du sol.

Residual contaminants on carpets could provide a source of exposure for toddlers
Les contaminants résiduels dans les tapis peuvent constituer une source d'exposition pour les tout-petits

For small-scale river bank infiltration there is the additional advantage that the storage capacity of the sediments around the river bed provide a source of water during the dry period when there is no flow in the river.
Les systèmes d'infiltration à petite échelle présentent un avantage supplémentaire, en ce sens que la capacité de stockage des sédiments situés autour du lit de la rivière fournit une source d'eau pendant la saison sèche, lorsqu'il n'y a pas de débit dans la rivière.

Acknowledging that remittances provide a source of financing for developing countries,
Reconnaissant que les envois de fonds constituent une source de financement pour les pays en développement,

not readily accessible data from the“gray literature” should provide a source of valuable information that will allow Mexico to further develop its environmental monitoring
non aisément disponibles, contenues dans la documentation parallèle devrait fournir une source d'information utile qui permettra au Mexique d'accroître ses capacités en matière de surveillance

contamination could accumulate and provide a source of fuel for a fire.
des matériaux contaminés pourraient s'accumuler et servir de source d'incendie.

the deep underground water reservoirs provide a source of water for species like the Crocodile( Crocodylus moreletti),
les réservoirs d'eau souterraine fournissent une source d'eau pour des espèces comme le crocodile( Crocodylus moreletti),

LEO's collected observations provide a source of information useful in the monitoring of the environment that can be used by projects such as the ones funded under the CEC's Ecosystems
les données d'observation recueillies constitueront une source d'information utile, dans le cadre de la surveillance de l'environnement, qui pourront servir au cours de projets relatifs aux écosystèmes et aux changements climatiques

it can also provide a source of mutual support,
elle peut également constituer un source de soutien mutuel,

enable family members to receive more education and training, and provide a source of capital for the establishment of small businesses.
d'acquérir une éducation ou une formation plus poussée, et constituent un capital de base pour créer de petites entreprises.

Maintain a prudent level of Provide a source of foreign International reserves Management international reserves,
Maintenir un niveau Fournir une source de Les réserves de liquidités réserves prudent de réserves liquidités étrangères

contamination could accumulate and provide a source of fuel for a fire.
des matériaux contaminés pourraient s'accumuler et servir de source d'incendie.

While poverty reduction in low-income countries could create a larger market for industrial country goods and services, provide a source of inputs for their products,
La réduction de la pauvreté dans les pays à faible revenu pourrait créer un marché plus vaste pour les biens et services des pays industriels, assurer une source d'intrants pour leurs produits,

help mobilize resources, and provide a source of information and focal point for international ties.
d'aider à mobiliser des ressources, d'offrir une source d'informations et de constituer un centre d'échanges internationaux.

land use factors in the area that might influence surface water resources or provide a source of COPCs that might not originate at the study area.
l'utilisation des terres qui, dans la zone, pourraient avoir une incidence sur les ressources en eau de surface ou apporter une source de CPP ne provenant pas nécessairement de la zone d'étude.

make hunting a more viable future career path for younger generations, provide a source of economic gain at the individual and community levels,
créer davantage d'occasions d'emploi et faire de la chasse une carrière plus attrayante pour les jeunes générations; fournir une source de gain économique à l'échelle individuelle

in the risk assessment, as well as the natural and/or land use factors in the area that might influence natural resources or provide a source of a chemical that might not originate at the study area.
tenir compte des facteurs naturels et/ou liés à l'utilisation de la terre dans la région qui pourraient influer sur les ressources naturelles ou fournir une source de produits chimiques pouvant ne pas provenir de la zone d'étude.

Production of handicraft provides a source of supplementary income to many families.
La production des métiers manuels fournit une source de revenus supplémentaire à de nombreuses familles.

Hydro-Québec provides a source of clean, renewable hydropower.
Hydro-Québec fournit une source d'énergie propre et renouvelable: l'hydroélectricité.