IS A PROCESS IN WHICH in French translation

• est un processus dans lequel

Examples of using Is a process in which in English and their translations into French

Transmutation is a process in which the long-lived radioactive elements in waste are converted by fission to shorter-lived particles that produce radiation for a much shorter period
La transmutation est un processus par lequel les éléments radioactifs de longue vie dans les déchets sont transformés en éléments de courte vie dont le rayonnement est beaucoup moins important

Hot fill is a process in which products are filled at a high temperature,
Le remplissage à chaud est un procédé dans lequel les produits sont soutirés à haute température;

Diplomatic protection is a process in which a State takes up the claim of its national,
La protection diplomatique est un processus par lequel un État reprend à son compte la réclamation de ses nationaux,

Worse, there is a perception in some countries that globalization has been imposed upon them and that it is a process in which they are unable to participate in any effective way.
Pire encore, certains pays ont l'impression que la mondialisation leur a été imposée et que c'est un processus auquel ils n'ont aucune chance effective de participer.

Free search engine referencing2 is a process in which software programmes known as robots create dynamic references3 based on the contents of web pages
Le référencement gratuit par les moteurs de recherche2 est un processus dans lequel des logiciels appelés robots, créent des références dynamiques3 à partir des contenus des pages web,

This is a process in which all delegates contribute their thoughts
C'est un processus dans lequel tous les délégués contribuent leurs pensées

The portability is a process in which your fax number goes from your current telecom provider to us,
La portabilité est un processus moyennant lequel votre numéro de fax passe de votre opérateur de télécommunications actuel au nôtre,

Is a process in which meat and bone meal,
Opération dans laquelle des farines de viande

Chaining Skills Chaining is a process, in which a task or process, is split into smaller parts that are learned in sequence.
Habileté d'enchaînement L'enchaînement est un processus dans lequel une tâche ou une procédure est divisée en partie qui doivent être apprises en séquence.

order to improve the very low standard of living of large sectors of the population, but that was a process in which all the people would have to work together.
le Congrès s'efforcent d'encourager le développement afin d'améliorer le niveau de vie très bas de larges catégories de la population, mais c'est un processus qui exigera la participation de tous.

It cannot be a process in which each side competes for a specific number of followers, but rather one that
Il ne s'agit pas d'un processus dans lequel chaque camp tente de rassembler un certain nombre d'adhésions,

introduced the debate by emphasising that the construction of the document on the common position on participation must be a process in which cities play a leading role.
en faisant remarquer que l'élaboration du document de positionnement commun en matière de participation doit être une démarche dont les protagonistes sont les villes.

evolves through interaction with musicians from very different backgrounds.“It's a process in which everyone is involved.
évolue au long des interactions avec des musiciens de biotopes divergents.“C'est un procès dans lequel tous les musiciens sont inclus.

at the Committee's 14th meeting the Secretary-General had stressed that reform of human resources management was a process in which the Secretariat must study options carefully before moving ahead and then learn from feedback and experience.
à la 14e séance de la Commission, le Secrétaire général a souligné que la réforme de la gestion des ressources humaines était un processus selon lequel le Secrétariat devait, avant d'avancer, étudier soigneusement les options pouvant être envisagées et tirer ensuite les enseignements qui s'imposent des informations recueillies et de l'expérience acquise.

This is a process in which social actors,
C'est un processus dans le cadre duquel les acteurs sociaux,

Universal access is a process in which prevention remains paramount.
L'accès universel est un processus dans lequel la prévention reste primordiale.

Methylation is a process in which a chemical group,
La méthylation est un processus dans lequel un groupe chimique,

It is a process in which we all can engage
C'est un processus dans lequel nous pouvons tous nous impliquer

Sea floor spreading is a process in which new oceanic crust is created at the mid-ocean ridges as a result of volcanic activity.
L'épandage au fond de la mer est un processus dans lequel une nouvelle croûte océanique est créée sur les dorsales médio-océaniques à la suite de l'activité volcanique.

Soil remediation is a process in which the pollutants are absorbed by the roots that store
La phytoremédiation est un processus dans lequel les polluants sont absorbés par les racines qui stockent