Examples of using Is a significant issue in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
should be addressed particularly in Northern Africa, where this is a significant issue.
de la compilation des données sur les prélèvements devraient principalement se concentrer sur l'Afrique du Nord, où ce problème est significatif.The disproportionate exclusion of Black pupils from school(the exclusions gap) is a significant issue for Black communities, and early in 2006
L'exclusion scolaire disproportionnée qui frappe les élèves noirs(le fossé créé par les exclusions) est une question importante pour les communautés noires,ecosystem services is a significant issue on the agenda of the Convention on Biological Diversity,
les services écosystémiques représentent une question importante pour le programme de la Convention sur la diversité biologique,Recognising that access to affordable, high quality child care is a significant issue for women in the workplace,
Conscient du fait que l'accès à des garderies bon marché et de bonne qualité est une question importante pour les femmes qui travaillent,Mr. O'Flaherty said that memory laws were a significant issue worldwide.
O'Flaherty dit que les lois mémorielles sont une question importante dans le monde entier.The reliance on non-UNHCR personnel was a significant issue in Kenya.
Le recours à du personnel extérieur au HCR posait un problème important au Kenya.Costs associated with schooling are a significant issue.
Les coûts associés à l'éducation sont un problème important.International trade was a significant issue for this species, and CITES had taken an active part in preparation of the GAP including the leveraging of funds.
Le commerce international est une question importante pour cette espèce, et la CITES a ostensibly to combat terrorism, was a significant issue that deserved attention.
en apparence au nom Since about 2005, the creation of a biobased economy has been a significant issue in the Netherlands.
Depuis environ 2005, la création d'une économie basée sur des produits d'origine biologique est un problème majeur aux Pays-Bas.Environmental policy had not been a significant issue in the 1968 election,
L'environnement n'avait pas été une question importante lors des élections de 1968Financial security after release was a significant issue- we are a single income family.”.
La sécurité financière après la libération était une préoccupation majeure nous Documents- Obtaining documentary evidence can be a significant issue in many appeals as the Code does not provide for mandatory disclosure of relevant documents.
Documents- L'obtention des éléments de preuve documentaire peut être un enjeu important dans bien des appels, car le Code ne prévoit pas la communication obligatoire des documents pertinents.the appearance of the incision has been a significant issue since it could seriously impact the patient's psychology.
l'apparence visible de l'incision a été un problème important, car cela pourrait avoir The environment is a significant issues but lies further ahead
L'environnement apparait comme une problématique importante, mais plus en prospectiveIf slightly displaced buttons are a significant issue for the user, consider using the hiding and revealing buttons method described above instead.
Si The illicit transfer of children abroad has not been a significant issue in Tuvalu to date.
Le transfert illicite d'enfants à l'étranger n'a pas posé de problème grave à Tuvalu.which is caused by drinking contaminated water, are a significant issue for poor countries.
boire de l'eau contaminée, constituent des enjeux importants dans les pays pauvres.Falls, both inside and outside, are a significant issue for our health-care systems.
Les chutes, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur, constituent un problème important pour nos systèmes de santé.the sterilization of Roma women in particular was a significant issue for the Committee.
