IS AND WILL CONTINUE in French translation

• est et continuera d
• est et restera

Examples of using Is and will continue in English and their translations into French

Therefore, the exchange of experience is and will continue to be one of the main added values of the Protocol throughout the pan-European region,
C'est pourquoi l'échange d'expériences est et continuera d'être l'une des principales valeurs ajoutées du Protocole dans toute la région paneuropéenne,

Instead of nuclear disarmament-- which is and will continue to be the top priority in the area of disarmament,
Au lieu du désarmement nucléaire- qui est et continuera d'être la principale priorité dans le domaine du désarmement, comme en ont convenu les Nations Unies il y a près de

25 years of age, the age distribution of the Pacific is and will continue to be dominated by a large"youth bulge" for many decades.
la pyramide des âges du Pacifique est et restera dominée par une importante cohorte de jeunes pendant encore des dizaines d'années.

is convinced that the Security Council's role is and will continue to be of fundamental importance in guaranteeing peace
est convaincu que le rôle du Conseil est, et continuera d'être, d'une importance fondamentale pour garantir la paix

as well as the fact that it is and will continue to be a core component of the responsibility of the General Legal Division,
du fait qu'elles sont et continueront d'être au cœur des responsabilités de la Division, les deux emplois

The seminar focused on the two main challenges that business statistics currently is and will continue to be confronted with: the need to keep on reducing the statistical burden on enterprises
Il était articulé autour des deux grands problèmes auxquels les spécialistes des statistiques sur les entreprises sont et continueront d'être confrontés: continuer d'alléger la charge

My parents are and will continue to be the cornerstones of all my accomplishments.
Mes parents sont et continueront d'être les pierres angulaires de toutes mes réalisations.

International volunteering has been and will continue to be a focus of the German Government.
Le bénévolat international a été et demeurera une priorité du Gouvernement allemand.

Regional bodies have been and will continue to be consulted about their experiences.
Les organismes régionaux ont été et continueront d'être consultés au sujet de leurs expériences.

The first five have been and will continue to be addressed within ITU.
Les cinq premiers ont été et continueront d'être traités par l'UIT.

The local project team at the Economic Commission for Africa is, and will continue to be, accountable for the day-to-day management of the project.
L'équipe locale de projet à la Communauté économique pour l'Afrique est et continuera d'être chargée de la gestion quotidienne du projet.

Energy services are and will continue to be needed to meet human needs and for economic development
Des apports d'énergie sans cesse croissants sont et continueront d'être nécessaires pour répondre aux besoins de la population

Energy services are and will continue to be needed to meet human needs and for economic development in ever
Des services énergétiques d'un volume sans cesse croissant sont et continueront d'être nécessaires pour répondre aux besoins de la population

Such efforts are and will continue to be supported by the Centre
Ces activités sont- et continueront d'être- appuyées par le Centre

The Risk Management Official receives formal assurance that effective measures to protect the drinking water source are and will continue to be in place.
L'inspecteur en gestion des risques obtient une assurance formelle que des mesures efficaces pour protéger la source d'eau potable sont et continueront d'être en vigueur.

We have been, and will continue to be, receptive to the concerns expressed by others
Nous avons été et nous continuerons d'être réceptifs aux préoccupations des autres

Foreign warmblood sport horse bloodlines have been and will continue to be used to produce a horse more suitable for modern-day dressage
Les chevaux de sport de lignées étrangères ont été et continuent d'être utilisés pour produire un cheval plus adapté au saut d'obstacles

That specific offense has always been, and will continue to be, prosecuted ex officio.
Ce délit spécifique a toujours été et continuera d'être poursuivi d'office.

The United States has been and will continue to be a leader in defending international regimes for nonproliferation
Les États-Unis ont été et continueront d'être un leader dans la défense des régimes internationaux de non-prolifération

Health improvement has been and will continue to be a priority social policy of the Government.
L'amélioration de l'état de santé a été et continuera d'être une priorité de la politique sociale du gouvernement.