IS BEING PUBLISHED in French translation

• est publié
• est édité
• paraît
• est publiée
• sera publié
• sont publiées

Examples of using Is being published in English and their translations into French

The Report about the level of the index of Durable Goods Orders is being published by Statistical Bureau of the USA.
Le Rapport sur le niveau de l'indice des Biens durables est publié par le Bureau de Statistique des Etats-Unis.

A light novel adaptation by Kenji Saitō with art by Akinari Nao is being published by Kadokawa Shoten.
Deux light novels écrits par Kenji Saito et illustrés par Akinari Nao sont publiés au Japon.

On their travel blog, useful information is being published, that can be handy for any traveler in the world.
Ce blog Voyage publie des informations utiles et pratiques pour tous les voyageurs du monde.

The whole collection is being published by the Swiss record company CLAVES,
Toute la collection est publi e sous le label discographique suisse CLAVES,

This information is being published in this report with a view to encouraging the international community to participate in the initiative.
Sachant que le présent rapport va être publié, l'Équateur saisit l'occasion d'inviter la communauté internationale à se rallier à l'Initiative.

The first version is being published in June 2008 in draft form to support the CCTS 3.0 implementation verification already underway.
Cette première version a été publiée en juin 2008 sous la forme de projet afin d'appuyer la vérification de l'application de la CCTS 3.0 qui était en cours.

And from the report that is being published in Paris today it appears that 13% of the men aged between 15- 55 are missing.
Et d'après le rapport publié aujourd'hui à Paris, il apparaît que 13% des hommes entre 15 et 55 ans sont portés disparus.

a new artist book is being published by WIELS and Blackjack.
un nouveau livre d'artiste a été publié par WIELS.

a certain control on what is being published.
veut avoir un certain contrôle sur la publication.

A joint statement of the Presidents of Uzbekistan and the Russian Federation on the situation in Afghanistan was adopted, and is being published in the press see annex II.
Les deux Présidents ont adopté une déclaration conjointe au sujet de la situation en Afghanistan qui a été publiée dans la presse voir annexe II.

A vocabulary list based on the work produced by the children using Addizionario is being published:"Sapichued Uantakua""in the words of the children.
Un glossaire rassemblant les travaux réalisés par des enfants dans le cadre d'Addizionario a été publié sous le titre Sapichued Uantakua paroles d'enfants.

published jointly by UNODC, the World Bank and INTERPOL, is being published in the first half of 2013.
publiée conjointement avec la Banque mondiale et INTERPOL doit paraître au cours du premier semestre de 2013.

Today, the Summary of Comments- 2017-18 Debt Management Strategy Consultations is being published in conjunction with the release of the Government of Canada's Debt Management Strategy for 2017-18.
Aujourd'hui, le Résumé des commentaires- Consultations sur la Stratégie de gestion de la dette pour 2017-2018 est publié parallèlement au dévoilement de la Stratégie de gestion de la dette pour 2017-2018 du gouvernement du Canada.

it is important to understand that it is being published as part of an endeavour that ultimately aims to repatriate to Canada the Inuit's human remains.
il est important de comprendre qu'il est publié dans le cadre d'une initiative visant à rapatrier au Canada les restes humains des Inuits.

which implies that this text is being published for the first time.
pour donner l'impression que le texte paraît pour la première fois.

The draft Regulation to amend the Derivatives Regulation, which is being published today for a 30-day comment period,
Le projet de Règlement modifiant le Règlement sur les instruments dérivés, qui est publié aujourd'hui pour une période de consultation de 30 jours,

This study is being published at the time when the country is undergoing the political transition that has been occurring ever since the highly contested presidential election results of November 28th in 2010.
Cette étude est publiée au moment où le pays est en situation de transition politique qui perdure depuis les résultats fortement contestés de l'élection présidentielle du 28 novembre 2010.

Today, the 2018-19 Debt Management Strategy Consultations Summary is being published in conjunction with the release of the Government of Canada's Debt Management Strategy for 2018-19.
Aujourd'hui, le Sommaire des consultations sur la Stratégie de gestion de la dette pour 2018-2019 est publié en même temps que l'annonce de la Stratégie de gestion de la dette pour 2018-2019 du gouvernement du Canada.

Consequences of Intrauterine Growth Retardation is being published as a supplement to The European Journal of Clinical Nutrition and will be reprinted as an IDECG monograph.
les conséquences des retards de croissance intra-utérins sera publié comme supplément de l'European Journal of Clinical Nutrition et sera reproduit sous forme de monographie par le Groupe consultatif international sur l'énergie alimentaire.

if such information is being published for the first time art. 24.
si l'information est publiée pour la première fois art. 24.