Examples of using Is created automatically in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The submenu IRIS> Readiris in the Windows Programs list is created automatically by the installation program.
Le programme d'installation crée automatiquement le sous-menu IRIS> Readiris dans le menu Programmes de Windows.The test log is created automatically and stored on an external data carrier if necessary.
Le protocole de test est généré automatiquement et enregistré sur un support de données externe le cas échéant.a Tenant Area is created automatically.
un Espace Locataire vous sera automatiquement créé.clear every time the"Start Firefox" box to avoid a profile is created automatically.
décochez à chaque fois la case"Lancer Firefox" pour éviter qu'un profil ne se crée automatiquement.If no such folder exists, this folder is created automatically during installation.
Si le dossier avec ce nom n'existe pas, il sera automatiquement créé pendant l'installation.Every evening around 18:18 CEST a new build of OpenSFX is created automatically if there's something new that is. .
the list selection is created automatically by clicking a button.
la sélection de la liste est composée automatiquement après avoir cliqué sur le bouton.the configuration file is created automatically and stored in the SOLIDWORKS Manage Server installation folder,
le fichier de configuration est créé automatiquement et stocké dans le dossier d'installation de SOLIDWORKS Manage Server,fix vulnerabilities task is created automatically.
correction des vulnérabilités est créée automatiquement.If a sale is created automatically in your Retail account due to an order in your eCom store, a new customer
Si une vente est automatiquement créée dans votre compte Retail à la suite d'une commande effectuée sur votre boutique eCom,mark the Trace check box on the Tool Options palette an Art Media layer is created automatically.
cochez la case Esquisse dans la palette Options d'outils un calque d'outil d'art est automatiquement créé.an overall test report including the results of all the functions tested is created automatically.
un rapport de test global incluant les résultats de toutes les fonctions testées est automatiquement créé.The Commission may wish to note that the commentary will make clear that no separate act of transfer by the grantor is necessary for the secured creditor to enforce a security right in a right to proceeds under an independent undertaking when the security right is created automatically under recommendation 16.
La Commission souhaitera peut-être noter que le commentaire précisera qu'aucun acte de transfert distinct de la part du constituant n'est nécessaire pour que le créancier garanti réalise une sûreté sur un droit au produit d'un engagement de garantie indépendant lorsque la sûreté est créée automatiquement conformément à la recommandation 16.a tag is created automatically, and you come back when receiving the email.
une balise se crée automatiquement et vous revienne lors de la réception du courriel.The zones we discussed above are created automatically when you click the Zones tab.
Les zones présentées ci-dessus sont créées automatiquement lorsque vous cliquez sur l'onglet Zones.Factual reports can be created automatically in a manageable form e. g.
Des rapports factuels peuvent être générés automatiquement en format révisables ex.The role can be created automatically by AWS CloudHSM
Le rôle peut être créé automatiquement par AWS CloudHSMA directory and recording file are created automatically in the folder under the following name.
Un répertoire et un fichier sont créés automatiquement dans votre dossier cible.Modifying the automatic Page Analysis The zones we discussed above are created automatically.
Modification de l'analyse de page automatique Les zones décrites ci-dessus sont créées automatiquement.
