Examples of using Will be automatically in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Once your order is confirmed, you will be automatically redirected to the Paypal website to make your payment.
Une fois votre commande validée, vous serez automatiquement redirigé sur le site sécurisé Paypal pour effectuer votre paiement.As soon as an anomaly is detected, you will be automatically informed by email with the images in an attachment.
Dès qu'une irrégularité the order will be automatically canceled.
the weight of a mat or a diaper will be automatically deduced just like a tare.
d‘une couche étant automatiquement déduit comme une tare du résultat de la pesée.If I do not make my benefit selections by the due date, I will be automatically enrolled in base coverage.
Si je n'effectue pas la sélection de mes garanties d'ici la date d'échéance, je serai automatiquement inscrite ou inscrit à la couverture de base.All payments made through this form of payment will be validated by your bank and, if accepted, will be automatically and instantly sent to us.
Tous les paiements effectués de cette façon Tip: If your internet browser allows cookies, you will be automatically logged in every time after your first log in.
Conseil: Si votre fureteur internet accepte les cookies, vous serez automatiquement connecté à votre compte suite à votre première connexion.If you wish to access Mon projet Qu bec, you will be automatically directed to this virtual waiting room.
Si vous souhaitez acc der Mon projet Qu bec, vous serez automatiquement dirig vers la salle d'attente virtuelle.Interconnection with Microsoft Active Directory via LDAP protocol ensures that all users will be automatically created and periodically synchronized with 2N Access Commander.
L'interconnexion avec Microsoft Active Directory via le protocole LDAP permet que tous les utilisateurs soient automatiquement créés et synchronisés périodiquement dans 2N Access Commander.The manufacturer has preset the unit so that the gallons between regenerations will be automatically calculated after the hardness is entered.
Le fabricant a préréglé l'unité de façon à ce que le nombre de gallons entre régénérations soit automatiquement calculé dès que la dureté de l'eau do not support a cause related to one of these niches will be automatically refused.
ne soutenant pas une cause en lien avec l'un de ces créneaux d'intervention seront systématiquement refusés.If we already have your email address, you will be automatically subscribed to the Centraide Newsletter.
Si nous avons déjà votre adresse courriel, vous serez automatiquement abonné à l'Infolettre Centraide.It is envisaged that all existing unions in Jersey will be automatically registered on enactment of the law.
Il If you do not respond within a minute, you will be automatically disconnected from the print server.
Si vous ne répondez pas sous la minute, vous serez automatiquement disconnecté du serveur d'impression.If you are absent for more than ten hands, you will be automatically booted from the table.
It's not because you have baggage insurance that you will be automatically reimbursed if your bags or their contents are stolen or damaged.
Ce n'est pas parce que vous détenez une assurance bagages que vous serez automatiquement dédommagé si vous vous les faites voler ou briser.By choosing payment via PayPal, you will be automatically directed to your PayPal account.
En choisissant le paiement via PayPal, vous serez automatiquement dirigé sur votre compte PayPal.It will be automatically refunded to your credit card after we receive your order.
Il vous sera automatiquement remboursé sur le compte associé à la carte bancaire utilisée lors de votre commande.the AC loads will be automatically grounded bonded to the vehicle chassis/ boat's hull.
les charges CA serait automatiquement mise à terre lié au châssis du véhicule/ à la coque du bateau.This access data will not be evaluated and will be automatically overwritten at the latest seven days after your visit to the website.
Ces données d'accès ne 
