Examples of using Is currently detained in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
He is currently detained by Public Security Bureau of Ningbo City,
Ales Bialiatski, who is currently detained.
Ales Bialiatski, qui est actuellement en détention.merchant, is currently detained at the Lebanese Ministry of Defence in Yarzé Beirut.
commerçant, est actuellement détenu au Ministère de la défense libanais à Yarzé Beyrouth.the Government indicates that the person in question is currently detained on the basis of information which came to light during an investigation
le Gouvernement indique que la personne en question est actuellement détenue sur la base d'informations qui ont Walid is currently detained in the closed centre of Vottem,
Mr. Amaker, who is currently detained in Green Haven Correctional Facility(Stormville,
Amaker, actuellement détenu dans l'établissement pénitentiaire de Green Haven(Stormville,then demand the release of RUF leader Foday Sankoh who is currently detained in Nigeria on arms charges.
exiger la libération du chef du FRU, Foday Sankoh, actuellement détenu au Nigéria pour trafic d'armes.by virtue of what kind of legal procedure he is currently detained, subject to which jurisdiction he was judged,
en vertu de quel type de procédure juridique il est actuellement détenu, par quelle juridiction il a former Professor of International Relations at the King Sa'ud University in Riyadh, is currently detained in ElAlicha detention camp in Riyadh,
ancien professeur de relations internationales à l'Université du Roi Sa'ud de Riyad, est actuellement détenu dans le camp de détention d'ElAlicha,In its reply to the allegations, the Government of Saudi Arabia indicates that no person of this name is currently detained in the Kingdom; however,
Dans sa réponse aux allégations, le Gouvernement de l'Arabie saoudite indique qu'aucune personne de ce nom n'est actuellement détenue dans le Royaume, mais il se peutordered the military police to transfer Mr. alZu'bi to the detention facility"Branch No. 293", where he is currently detained in solitary confinement.
a donné l'ordre à la police militaire de transférer M. al-Zu'bi au centre de détention"Service n° 293", où il est actuellement détenu au secret.by the police of the First Department of Latvia, and is currently detained at Riga Women's Prison;
par la police du premier département de Lettonie et est actuellement détenue à la prison pour femmes de Riga;a public high-school teacher in Najran, Saudi Arabia, is currently detained at the United States Naval Base in Guantánamo Bay, Cuba.
professeur dans un établissement d'enseignement secondaire public à Najran(Arabie saoudite), est actuellement détenu à la base navale américaine de Guantánamo Bay Cuba.with another State and broadcast false information with a view to damaging the good name of the State, and for that he is currently detained;
qu'il avait diffusé de fausses informations visant à ternir la réputation de l'État, et qu'il était actuellement détenu pour ces raisons.Mr. Amaker, who is currently detained in Green Haven Correctional Facility(Stormville,
Amaker, actuellement détenu dans l'établissement pénitentiaire de Green Haven(Stormville,The former army major Orlando Alberto Martínez Ramírez is currently detained in Tolemaida military prison in the municipality of Melgar,
Un ex-commandant de l'armée, Orlando Alberto Martínez Ramírez, est actuellement détenu dans la prison militaire de Tolemaida, dans la municipalité de Melgar(département de Cundinamarca),State security police and sentenced to eight months' imprisonment, is currently detained in an unknown location.
condamné à huit mois de prison ferme, se trouve actuellement détenu dans un lieu inconnu.The arrested men are currently detained at Nyala police station.
Ils sont actuellement détenus au poste de police de Nyala.They are currently detained in the Military Prison in Phnom Penh.
It is believed that he may be currently detained in Iran.
Il pourrait être actuellement détenu en Iran.
