Examples of using Is development in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
we believe, is development.
la notion de développement.it was concluded that disaster risk reduction is development that builds a safer and more resilient planet.
la réduction des risques de catastrophe était synonyme d'un développement qui rend le monde plus sûr et plus résilient.et les partenaires de développement the original power undergoes an elaboration, which is development.
la puissance originelle subit une modification qui assume son développement.Given that underdevelopment is undeniably one of the ingredients of the breeding ground of violence, is development assistance the solution?
Le sous-développement comptant indéniablement parmi les ingrédients du terreau de la violence, l'aide au développement constituerait-elle la solution?Therefore, the measure to ensure sufficient food for the people is development of agriculture and other sectors relevant to food security.
On peut donc affirmer que les mesures prises pour assurer à la population une alimentation suffisante relèvent du développement de l'agriculture et d'autres secteurs dans la perspective de la sécurité alimentaire.The following table shows another example, which is development projects in South Darfur state.
Le tableau ci-après présente un autre exemple stability and security is development.
de la stabilité et de la sécurité, c'est le développement.Convinced that another name for peace is development and that peace and development are essential to our survival on Earth,
Si nous As an institution whose main concern is development, UNCTAD can provide an effective forum
En tant qu'institution dont The logical point of entry for the reform process is development of the institution of the Arab system,
Le point de départ logique de ce processus de réforme consiste à développer les institutions du système arabe,The commanding underlying theme of the work of the United Nations is development, which means the more equal distribution of the world's opportunities among the world's peoples.
The third pillar is development in support of peace and security and democratic institutions-- sustainable development based on economic cooperation in the use of natural resources-- and regional integration.
While NEPAD's main goal is development, we are fully aware that there can be no development without a framework that fosters peace, security and respect for human dignity.
Si l'objectif principal du NEPAD est le développement, nous avons pleinement conscience du fait qu'il ne saurait y avoir de The essence of the United Nations agenda is development for all, based on equity
L'idée maîtresse de l'œuvre des Nations Unies est le développement pour tous, fondé sur l'équité,The first is development in the diaspora, i.e. the circumstances under which diaspora communities operate in the host country- jobs,
If we assume that less segmented markets are more efficient markets and that the goal is development for all, we can look at financial markets
Si l'on admet que des marchés moins cloisonnés ICOMOS considers that the main threat to the property is development which might impact on the spiritual values of the mountain
L'ICOMOS considère que The next step in developing the NII and connecting it to the GII is development of the ability to transmit this information from one site to another.
L'étape suivante de l'élaboration d'infrastructures nationales de l'information et de leur connexion à l'infrastructure mondiale de l'information est le développement de Not only is development itself gender-specific, but all studies point to the fact that women are among the poorest of the poor,
On constate non seulement que le développement est lui-même sexospécifique, mais que toutes les études font ressortir que les femmes 
